[EN]
Les Bocaux de Mamie (Granny's jars) is a french brand about organic babies food, created in Aix-en-Provence by Camille (the daughter) and Marie-Hélène (the mother). The dishes are homemade from fresh, local and seasonal products. The ambition of the brand is to develop the taste of babies through many flavors while respecting their nutritional intake requirements. For Les Bocaux de Mamie the meal do not have to be a constraint but a moment of sharing with your child.
The identity had to reflect the diversity of the dishes offered and associate the meal with a joyful and positive moment. The packaging highlights the recipe in a very colorful typographic composition. Stickers signage is made up of minimalist drawings that are understandable to babies. These drawings have both practical used to indicate the age at which the potty is intended but it is also a playful medium of communication to create a relational link between the child and the parent.
---------
[FR]
Les Bocaux de Mamie est une marque de petits pots bio pour bébés, créés à Aix-en-Provence par Camille (la fille) et Marie-Hélène (la mère). Les plats sont faits maisons à partir de produits frais, locaux et de saison. L'ambition de la marque est de développer le goût des bébés à travers de nombreuses saveurs tout en respectant leurs besoins en apports nutritionnels. Pour Les Bocaux de Mamie le repas n'a pas être une contrainte mais un moment de partage avec son enfant.
L'identité refléte la diversité des plats proposés et associe au repas une image joyeuse et positive. Le packaging met en avant la recette dans une composition typographique très colorée. La signalétique des étiquettes est composée de dessins minimalistes compréhensibles par les bébés. Ces dessins ont à la fois un usage pratique pour indiquer l'âge auquel le petit pot est destiné mais c'est aussi un support ludique de communication pour créer un lien entre l'enfant et le parent.
[EN]
The baby food recipes are declined in five age, from 5 to 18 months. To distinguish the range, I created a series of illustrations that represents the different child ages. In most cases, the more a child grows, the more hair he has, and the less he gets dirty. These distinctive characteristics are used on the kawaii faces of the jars.
---------
[FR]
Les petits pots se déclinent en cinq âge, de 5 à 18 mois. Pour différencier la gamme, j'ai créé une série d'illustrations qui représente les différents âge de l'enfant. En général, plus un enfant grandit, plus il a de cheveux et moins il se tâche en mangeant. Ces signes distinctifs se retrouvent sur les visages kawai des petits pots.
