GR:
Το project σχεδιασμού της κάρτας "the storyteller's card" από το γραφίστα Αιμίλιο Γκαλίπη έγινε τον Ιούλιο του 2015 για λογαριασμό του φωτογράφου, συγγραφέα και εκδότη Σπύρου Παλούκη. Σχεδιάστηκε μια σχεδόν αόρατη επαγγελματική κάρτα, της οποίας τα στοιχεία μπορούν να αποκαλυφθούν υπό κατάλληλη γωνία φωτός ή μέσω ενός μολυβιού. Μια διαδικασία, που παίζει μεταξύ ορατού και αόρατου, όπως και το ίδιο το storytelling που συγκεντρώνει εικόνες, σκέψεις, βιώματα, φωτογραφίες, γράμματα και λέξεις, καθώς όλα συνδέονται και οπτικοποιούν μια ιστορία, όπως ακριβώς συμβαίνει και με ένα μολύβι το οποίο πάνω σε λευκό χαρτί ενώνει τις τελίτσες και αποκαλύπτει σχηματισμούς και κόσμους που μέχρι πρότινος το ανθρώπινο μάτι αδυνατούσε να διακρίνει.
EN:
Storytelling is the conveying of events in words, sound and/or images, often by improvisation or embellishment. The term 'storytelling' is used in a narrow sense to refer specifically to oral storytelling and also in a looser sense to refer to techniques used in other media to unfold or disclose the narrative of a story. (by wiki).
The main concept of this card was to follow the idea of story telling. A clean card that in a sense is traspanrent and it's contact info unveals depending of the natural light or by a pencil.
-
-
