• Add to Collection
  • About

    About

    Το τραβόλτα®, σήμερα υπό την καθοδήγηση των αδελφών Λιάκου, αποτελεί έναν από τους κορυφαίους γαστρονομικούς προορισμούς ποιοτικής ψαροφαγίας στη… Read More
    Το τραβόλτα®, σήμερα υπό την καθοδήγηση των αδελφών Λιάκου, αποτελεί έναν από τους κορυφαίους γαστρονομικούς προορισμούς ποιοτικής ψαροφαγίας στην Ελλάδα.   Οι τρεις ετικέτες που σχεδιάστηκαν για τα house wines του καταστήματος (Ασύρτικο, Chardonnay & Syrah), οπτικοποιούν με τρεις εικονογραφήσεις τρία διαφορετικά είδη ψαριών (βλάχο, τόνο & φαγκρί).   Πηγή έμπνευσης για το σύμβολο αποτέλεσε το φανάρι, το οποίο βρίσκεται στη πλώρη ενός αλιευτικού και προσελκύει τα ψάρια (πυροφάνι). Το σύμβολο του λογοτύπου σχεδιάστηκε με βάση το πυροφάνι σε συνδυασμό με τη γεωμετρική φόρμα ενός ψαριού.   Tο οινοποιείο της οικογένειας Γκιρλέµη, από το οποίο προέρχονται τα τρία κρασιά, βρίσκεται στη θέση Προσήλια, στο χωριό Πολυδέντρι, του οροπεδίου Δοµοκού. Στον αµπελώνα, έκτασης 350 στρεµµάτων, καλλιεργούνται µε µεράκι και σεβασµό στο περιβάλλον 12 ελληνικές και ξένες ποικιλίες. ----------------------------- Travolta®, currently under the guidance of the Liakos brothers, is one of the leading gastronomic destinations in Greece, when it comes to quality fish dishes. The three labels designed for the restaurant’s house wines (Assyrtiko, Chardonnay and Syrah), present three illustrations of three different fish species (vlachos, tuna and sea bream). Source of inspiration for the symbol was the lantern, which is used by fishing boats to attract fish (called “pyrofani”). The design of the symbol was based on the pyrofani, combined with the geometric shape of a fish.    The winery of the Gkirlemi family, where the three wines are produced, is located in Prosilia, at the village of Polydendri, in Domokos. In the 350 acre vineyard, 12 Greek and foreign varieties are cultivated with love and respect for the environment. Read Less
    Published:
Travolta® | House Wine​​​​​​​
Το τραβόλτα®, σήμερα υπό την καθοδήγηση των αδελφών Λιάκου, αποτελεί έναν από τους κορυφαίους γαστρονομικούς προορισμούς ποιοτικής ψαροφαγίας στην Ελλάδα.
 
Οι τρεις ετικέτες που σχεδιάστηκαν για τα house wines του καταστήματος (Ασύρτικο, Chardonnay & Syrah), οπτικοποιούν με τρεις εικονογραφήσεις τρία διαφορετικά είδη ψαριών (βλάχο, τόνο & φαγκρί).
 
Πηγή έμπνευσης για το σύμβολο αποτέλεσε το φανάρι, το οποίο βρίσκεται στη πλώρη ενός αλιευτικού και προσελκύει τα ψάρια (πυροφάνι). Το σύμβολο του λογοτύπου σχεδιάστηκε με βάση το πυροφάνι σε συνδυασμό με τη γεωμετρική φόρμα ενός ψαριού.
 
Tο οινοποιείο της οικογένειας Γκιρλέµη, από το οποίο προέρχονται τα τρία κρασιά, βρίσκεται στη θέση Προσήλια, στο χωριό Πολυδέντρι, του οροπεδίου Δοµοκού. Στον αµπελώνα, έκτασης 350 στρεµµάτων, καλλιεργούνται µε µεράκι και σεβασµό στο περιβάλλον 12 ελληνικές και ξένες ποικιλίες.

-----------------------------

Travolta®, currently under the guidance of the Liakos brothers, is one of the leading gastronomic destinations in Greece, when it comes to quality fish dishes.

The three labels designed for the restaurant’s house wines (Assyrtiko, Chardonnay and Syrah), present three illustrations of three different fish species (vlachos, tuna and sea bream).

Source of inspiration for the symbol was the lantern, which is used by fishing boats to attract fish (called “pyrofani”). The design of the symbol was based on the pyrofani, combined with the geometric shape of a fish.
  
The winery of the Gkirlemi family, where the three wines are produced, is located in Prosilia, at the village of Polydendri, in Domokos. In the 350 acre vineyard, 12 Greek and foreign varieties are cultivated with love and respect for the environment.
CLIENT
Travolta
​​​​​​​

TEXT EDITOR

COPYWRITER
Sissy Caravia


FONT

PHOTOGRAPHY
Math Studio
Fanikos Girlemis