• Add to Collection
  • About

    About

    Stellarum é uma série de ilustrações impressas no método Letterpress as quais foram criadas com base no livro de Ítalo Calvino "As cidades invisí… Read More
    Stellarum é uma série de ilustrações impressas no método Letterpress as quais foram criadas com base no livro de Ítalo Calvino "As cidades invisíveis" e em experiências e pensamentos pessoais. - Stellarum is a serie of illustration printed on Letterpress which was created based on the book "Invisible Cities" by Ítalo Calvino and on personal thoughts and experiences. Read Less
    Published:
Projeto de Conclusão de Curso em Design Gráfico na Unesp/Bauru.
Stellarum consiste em uma série de ilustrações impressas em Letterpress criadas com base no livro "As cidades invisíveis" de Ítalo Calvino.
Cada ilustração foi criada com base em diferentes capítulos do livro e em pensamentos e experiências pessoais.
Foram criadas 7 ilustrações e 8 impressos, sendo que este último explica o projeto e nomeia cada uma.
Se quiser saber mais sobre o projeto leia o relatório aqui.
A impressão foi feita pelo estúdio Carimbo Letterpress em São Paulo/SP.
---

Graduation Project completed at Unesp/Bauru with a major in Graphic Design.
Stellarum is a serie of illustrations printed in Letterpress which are based on the book "Invisible Cities" by Ítalo Calvino.
Each illustration was created based on different chapters of the book mentioned and also on personal thoughts and experiences.
7 illustrations were created, however 8 prints were made, for this last one explains the project and names each one of them.
If you want to know more about the project read the thesis here. (Portuguese)
The Carimbio Letterpress Studio, based in São Paulo, printed the whole project.
As ilustrações são separadas em temas de acordo com o livro:
- The illustrations are separated in different themes according to the book:
I. As cidades e a memória/ As cidades ocultas
- I. The cities and the memory/ The hidden cities -

II. As cidades e os desejos
- II. The cities and the desire -
III. As cidades e os símbolos/ As cidades e o nome
- III. The cities and the symbols/ The cities and the name -
IV. As cidades delgadas
- IV. The lean cities -
V. As cidades e as trocas/ As cidades contínuas
- V. The cities and the exchanges/ The continuous cities -
VI. As cidades e os olhos
- VI. The cities and the eyes -
VII. As cidades e os mortos/ As cidades e o céu
- VII. The cities and the dead/ The cities and heaven -
VIII. Explicativo
- VIII. Explanation -
- Photos by Guilherme Colosio -
A Impressão

- The Printing -

Making of da impressão em Letterpress feita no estúdio Carimbo Letterpress em São Paulo.
- Making of made at the Carimbo Letterpress studio in São Paulo. - 
- Photos by Guilherme Colosio, Marcos Takeshi Matsumoto and Daniela Brüno. - 
Making of  - Video
Making Of da produção de Stellarum feito por Marcos Takeshi Matsumoto.
- Video of the making of made by Marcos Takeshi Matsumoto -
Edição Limitade de 50 kits de 8 impressos.
Caso interesse comprar, entre em contato aqui:
mari.yoshiyassu@gmail.com

---

Limited Edition of 50 kits of 8 prints.
If you are interested in buying, contact me here:
mari.yoshiyassu@gmail.com