SuperLis // Rebranding

superlis yellowbean redesign Rebrand gimmick Supermarket redesenho supermercado german mascote rebranding type lettering Logotype Brazil

SuperLis – Rebranding

A traditional and familiar supermarket located in Agudo, in the region of the Quarta Colônia, SuperLis came to us requesting a brand new project that would accompany the construction of their new headquarters in celebration of its 20th anniversary, which will be launched in the first half of 2016 and will make SuperLis the biggest supermarket established in the region.

The project of expansion of the business made it clear for us that restructuring their brand and visual identity would be relevant solutions to make the brand attractive, current and professional in the midst of change.

We maintained the values achieved by the company during its 20 years of operation, and we added new value to the business. Some visual aspects such as color palette and the structure of the brand were also held to ensure that their audience would understand the redesign as a natural solution to the business growth.

One of the most important stages of the project was to define the persona that would guide our process: a cheerful, festive, welcoming woman, concerned with the comfort and welfare of the people who would get in her home. She likes to work hard, accompany the progress of the people around her and is highly committed to quality and satisfaction of all the aspects of her work. Besides having many friends, she loves where she lives and cheer for the development of the region.
With the persona in mind, the new brand and visual identity began to be designed and defined. The adopted option has rounded and friendly shapes, in addition to present the name of the supermarket strengthly and at the same time, subtlety. The yellow and blue were updated as well as the graphics presented in the visual identity.

The current gimmick has also been rethought in order to express the joy, the family aspect and the dynamism by which the supermarket and its owner are recognized for. Gimmick variations enrich the applications of the brand and strengthen the positive aspects of the business.

Um tradicional e familiar supermercado localizado em Agudo, na região da Quarta Colônia, o SuperLis chegou ao escritório com a necessidade de um novo projeto de marca que acompanhasse a construção da nova sede em comemoração aos seus 20 anos, que será inaugurada no primeiro semestre de 2016 e fará do SuperLis o maior supermercado estabelecido na região.

Com o projeto de expansão do negócio, ficou claro que reestruturar marca e identidade visual seriam soluções pertinentes para tornar a marca atrativa, atual e profissional em meio às mudanças.

Procuramos manter os valores alcançados pela empresa durante seus 20 anos de atuação, e agregamos novos valores ao negócio. Alguns aspectos visuais como a paleta cromática e a estrutura da marca também foram mantidos para garantir que o seu público entendesse o redesenho como uma solução natural ao crescimento do negócio.

Uma das etapas mais importantes do projeto foi definir a persona que nortearia o projeto: uma mulher alegre, festiva, acolhedora, interessada com o bem estar e o conforto das pessoas que recebe em sua casa. No trabalho, gosta de pegar pesado, ver o progresso das pessoas e é altamente comprometida com a qualidade e satisfação do seu trabalho. Possui muito amigos e é querida por todos, além de amar o local onde reside e torcer para o desenvolvimento da região.

Com a persona em mente, o projeto de marca e identidade visual começou a ser desenhado e definido. A opção aprovada possui formas arredondadas e amigáveis, além de comunicar o nome do supermercado com força e, ao mesmo tempo, sutileza. O amarelo e o azul institucional foram atualizados assim como as fontes institucional e auxiliar e os elementos gráficos presentes na identidade visual.

O gimmick atual também foi repensado a fim de carregar a alegria, o aspecto familiar e o dinamismo pelo qual o supermercado e sua proprietária são reconhecidos na região. Variações do gimmick enriquecem as aplicações da marca e fortalecem os aspectos positivos do negócio.

The Gimmick is a young Tyrolean wearing traditional German costumes, developed as part of the communication of SuperLis in order to be used in several pieces, whether or not with the brand.

Redesigned from researches and analysis of the audience that guided our process, the new gimmick follows a modern language, with exaggerated proportions and a subtle and well finished trait. It also has body movements to make it more dynamic, allowing a more realistic and interesting application.

o Gimmick é um jovem tirolês, em vestimentas tradicionais alemãs, criado como parte da comunicação do mercado SuperLis para ser usado nas mais diversas peças, seguido ou não da marca.

Redesenhado a partir de pesquisas e análises que nortearam o público do supermercado, o novo gimmick segue uma linguagem moderna, de proporções exageradas e marcantes, com um traço sutil e bem acabado. Além disso, possui movimentos corporais para torná-lo mais dinâmico, permitindo uma atuação mais realista e interessante nas peças aplicadas.