Diseño de una metodología de sistematización y traducción de datos en información que de lugar a la construcción colectiva de reflexiones críticas respecto a la situación de la infancia y adolescencia Wayuu habitante del municipio de Manaure.

 

Está compuesta por un kit de herramientas que brinda métodos sugeridos y explica el paso a paso de la metodología, una cartilla de trabajo con formatos correspondientes a cada método sugerido para llevar un registro del trabajo realizado, una cartilla de caso de estudio donde se recopila todo el proceso de la aplicación de la metodología a través de la herramienta Sinfonía y la comunidad Wayuu y un modelo de traducción de datos con manual de instrucciones.