Leporello

•

LEPORELLO

ENG

There are fourteen digital collages which form a leporello book. The book becomes a photo album through which you can browse either vertically or horizontally.

Small fragments of films were digitally inserted into fourteen photos. The project becomes "analogical" in as much as the photographs found in markets, have been left in their original state and film fragments overlaid, which however, maintains the colour in order to create contrast. Photographs from the past thereby become new scenographies and the frames of the films are transformed into memories creating new stories.

Limited edition 64 copies.

ITA

Si tratta di 14 collage digitali che vanno a comporre un libro leporello. Il libro diventa un album fotografico da sfogliare in verticale e orizzontale.

Sono stati inseriti digitalmente piccoli frammenti di film in 14 fotografie. Il lavoro diventa “analogico” in quanto le fotografie trovate ai mercatini sono lasciate allo stato originale e viene sovrapposto sopra il frammento di un film, che però mantiene il colore per creare un distacco. Così le fotografie del passato diventano nuove scenografie e i frame dei film si trasformano in ricordi creando nuove storie. Edizione limitata di 64 copie.