[PT]
Dash é uma revista feita para o público da Lagoa da Conceição, em Florianópolis, e tem como objetivo representar a comunidade, a cultura, a história e as pessoas do local, apresentando uma nova perspectiva sobre o espaço. Seu nome vem do inglês e representa sua essência: um mergulho, imersão. Têm como conteúdo o esporte, o artesanato, a cultura, a arte de rua, a vida diurna e noturna, a imersão criativa.
Dash é uma revista feita para o público da Lagoa da Conceição, em Florianópolis, e tem como objetivo representar a comunidade, a cultura, a história e as pessoas do local, apresentando uma nova perspectiva sobre o espaço. Seu nome vem do inglês e representa sua essência: um mergulho, imersão. Têm como conteúdo o esporte, o artesanato, a cultura, a arte de rua, a vida diurna e noturna, a imersão criativa.
[EN]
Dash is a magazine produced for the public of Lagoa da Conceição, in Florianópolis, and its goal is to represent the community, the culture, the history and the people of this place, presenting a new perspective on the space. The name represents its essence: a dive, an immersion. The magazine presents in its content sport, handicraft, culture, street art, day and night life, creative immersion.
Dash is a magazine produced for the public of Lagoa da Conceição, in Florianópolis, and its goal is to represent the community, the culture, the history and the people of this place, presenting a new perspective on the space. The name represents its essence: a dive, an immersion. The magazine presents in its content sport, handicraft, culture, street art, day and night life, creative immersion.
[PT]
Buscando conectar-se com o público e o conteúdo proposto, optou-se por um formato grande, mais alta do que uma revista padrão, impresso em Reciclato e encadernado com grampo, e um projeto editorial bastante colorido e completamente desconstruido, resultando em uma revista experimental e única.
[EN]
Looking forward to connecting to the public and the proposed content, we chose a big format, higher than the regular magazine, printed in Reciclato and binded with clip, and an editorial project that is very colorful and completely deconstructed, resulting in a magazine that is experimental and unique.
Editorial Concept and Graphic-Editorial Project
Client: Briefing - Publish / Conceptually - Lagoa da Conceição
Concept and Execution: Carolina de Moura, Hélen Carolina de Oliveira,
Luan Gonzatti and Maria Luiza Zanelato.
2015
thank you for watching. ☺
