PORTADA LIBRO "PONER LAS MANOS AL FUEGO" DE LUIS ROJAS DONAT
BOOK COVER "PUT YOUR HANDS TO THE FIRE" BY LUIS ROJAS DONAT
 
Se me encargó en "Taller Editorial" la diagramación y diseño de la portada del libro "Poner las manos al fuego" de Luis Rojas Donat. Este libro trata de las ordalías, que constaban en pruebas rituales usadas en la Europa Medieval y en ciertas sociedades para averiguar la culpabilidad o inocencia de una persona acusada, también eran llamadas "Juicio de Dios". ëstas basicamente eran torturas hacia los acusados.
I was instructed in "Taller Editorial" the layout and design of the book cover "Put your hands to the fire" by Luis Rojas Donat. This book is about ordeals, which consisted of rituals tests used in Medieval Europe and in certain societies to determine the guilt or innocence of an accused person, also were called "God's judgment". These were basically torture to the accused.
Este libro pretende ser una síntesis más o menos representativa del universo judicial de la Europa medieval, que pone acento en los medios resolutorios de conflictos, abarcando las ordalías y otros medios mediante los cuales se resolvían las querellas de diversa índole que sufría la comunidad medieval. Lo interesante del tema es que las maneras de encarar los diferendos durante la Edad Media, en parte difieren y en parte coinciden con los modos como la actual sociedad occidental intenta resolver las disputas entre particulares. Mi propósito ha sido, a través de estos modos de resolver los conflictos, alcanzar a comprender el sistema de valores de una civilización, la del Occidente medieval. Muchas de las formas de la justicia y de nosotros mismos en la actualidad, huelen a Edad Media.
This book is intended as a more or less representative synthesis of the judicial universe of medieval Europe, which puts emphasis on media adjudicating disputes, covering ordeals and other means through which complaints of various kinds were resolved suffered by the medieval community. The interesting thing is that the ways of dealing with disputes in the Middle Ages, partly deferred and partly coincide with the ways in which Western society today attempts to resolve disputes between individuals. My purpose was, through these ways to resolve conflicts, to fathom the value system of a civilization, the medieval West. Many forms of justice and ourselves today, smelling Middle Ages.
Se utilizan los colores rojo y negro, en la ilustración de la portada, para poder representar lo criminal, oscuro y sangriento de estos hechos.
The red and black colors used in the illustration on the cover, to represent criminal, dark and bloody of these facts.
GRACIAS POR VISITAR MI PROYECTO
THANK FOR VISITING MY PROJECT