Idiomatic expression are a type of informal English that have a meaning different from the meaning of the words in the expression.

Since idioms are influenced by the culture, learning the idioms of a language can be very interesting and enlightening,

let alone this is a Idiomatic expressions of  two language French and English.Each page tells one expressions in French and English way ,they maybe completely different, but in fact they are saying the same thing.

 

The typography is calligraphic and wild. My illustration is hand-painted with crayons because it is more humanistic, my book is intended to show the different expressions in a funny and naive but clear way.

 

It's rainning cat's and dogs / Il tombe des cordes

Marcher sur des oeufs / to skate on the thin ice

 

To throw money down the drain / Jeter l'argent par les fenêteres