Conceito | Concepto | Concept
Maison de Roche é um espaço de eventos localizado na grande Goiânia. Os principais eventos realizados no local são casamentos e festas familiares. Dessa forma, desenvolvemos um projeto que busca estabelecer uma imagem próxima e familiar para a empresa. Os objetivos do projeto são:
- Distinguir o local de seus concorrentes
- Aumentar o valor percebido 
- Gerar identificação por parte do público
Maison de Roche es un espacio para eventos ubicado en Goiânia - Brasil. Los principales eventos que se realizan en el sitio son bodas y celebraciones familiares. Por lo tanto, hemos desarrollado un proyecto que busca establecer una imagen familiar para la empresa. Los objetivos del proyecto son:

- Distinguir la empresa de sus competidores
- Aumentar el valor percibido
- Generar la identificación por parte del público
Maison de Roche is an private party venue located in Goiania - Brazil. The main events held on the site are weddings and family celebrations. Therefore, we have developed a project that give the place a family concept. The project objectives are:
- To distinguish the company from its competitors
- Increase the perceived value
- Generate identification by the public



Símbolo | Símbolo | Symbol
O símbolo desenvolvido para a Maison de Roche busca transmitir ao observador um senso de tradição, organização e valor. Além disso, busca posicionar a empresa dentro de seu ramo de atuação, trazendo em sua configuração visual signos típicos das casas de eventos, que remetem a pompa, união e celebração. Para isso utilizamos referências das heráldicas europeias. Símbolos utilizados para representar famílias, reinos e ordens. Também utilizamos como referencia as mandalas orientais, desenhos geométricos hindus que representam a relação entre o homem e o cosmos.
A união destas duas referencias geram um símbolo extremamente distintivo e versátil, que transmite os conceitos citados anteriormente. A disposição geométrica e harmônica dos elementos dá ao símbolo um aspecto de organização e solidez. Já os elementos orgânicos trazem uma abordagem mais humana, com atenção para os detalhes.  Além do que, a disposição dos elementos expressa união e interação, transmitindo visualmente conceitos presentes na essência da marca.

El símbolo desarrollado para la Maison Roche pretende transmitir al espectador un sentido de tradición, organización y valor. También se pretende añadir en su configuración visual signos relativos a la unidad familiar y la celebración. Para esto usé como referencia los blasónes de las familias europeas. También usé como referencia los mandalas orientales, diseños geométricos hindúes que representan la relación entre el hombre y el cosmos. 
La unión de estas referencias genera un símbolo distintivo, extremadamente versátil, que transmite los conceptos mencionados anteriormente. La disposición geométrica y armónica de elementos da el símbolo un aspecto de organización y fuerza. La disposición de los elementos expresa la unidad y la interacción, transmitiendo visualmente conceptos presentes en la esencia de la marca.

The symbol developed for Maison de Roche aims to convey to the viewer a sense of tradition, organization and value. It also aims to add in it's visual settings signs related to family unity and celebration. For this I used as reference coats of arms of european families. Also used as a reference the eastern mandalas, hindu geometric designs that represent the relationship between man and the cosmos.
The union of these references generates an extremely versatile and distinctive symbol that conveys the concepts mentioned above. The geometric and harmonious arrangement of elements gives the symbol an aspect of organization and strength. And organic elements convey a more humanistic characteristic, with attention to detail. In addition, the arrangement of the elements expresses unity and interaction, transmitting visually concepts present in the essence of the brand.
Tipografia | Tipografía | Typography

O lettering desenvolvido para o Maison de Roche se baseia na Bodoni para sua construção. Bodoni é um tipo do século XVIII considerado elegante, belo e charmoso. Devido as suas formas geométricas e contraste entre as hastes. Foram estas as características aplicadas ao lettering do Maison de Roche. O lettring foi desenvolvido de forma menos condensada que a Bodoni para gerar um aspecto de maior imponência e também facilitar a leitura.
Las letras diseñadas para Maison Roche basan en Bodoni para su construcción. Bodoni es un tipo de letra del siglo XVIII considerado elegante, hermoso y encantador. Debido a sus formas geométricas y contraste entre las astas. Estas fueron las características aplicadas a las letras de la Maison de Roche.  Los caracteres son menos condensados que en la Bodoni para generar un aspecto de mayor altura y también facilitar la lectura.
The letters designed for Maison Roche are based on Bodoni. Bodoni is an eighteenth century  typeface considered elegant, beautiful and charming. Because of its geometric shapes and contrast between the stems. These were the characteristics applied to the letters of the Maison de Roche. The characters are less condensed than in the Bodoni to generate an appearance of greater height and increase readability.