繡外慧中 Embroider and Intelligent

•

「秀外慧中」，形容女性容貌美麗，內心聰慧。
以「繡」代表刺繡蕾絲，運用Filigree金銀細工，編織中國的花卉，呈現女性之美。
概念來自於女性的手拿包，結合現今的3C產品。
設計元素主以中國花卉及吉祥圖案為主，運用鏤空、Filigree金銀細工的技法，呈現出蕾絲般的優雅高貴氛圍。
運用Filigree金銀細工，以銀線勾勒出花卉的外型，在使用進行銀細線的編織；
外殼用中國吉祥圖案，以鏤空的方式表現出蕾絲般的透視感。
內部放置3C產品-Ipad Mini、手機及耳機，代表現代的科技智慧，結合古今中外劃時代的智慧結晶，
使3C包與女性手拿包結合，賦予新的樣貌。
Ipad Mini手拿包－以中國牡丹花為主，搭配中國圖案雲紋及錢紋，
內部以壓克力作為固定，並搭配軟矽膠墊，防止3C產品刮傷及防滑。
手機手拿包－以中國梅花為主，搭配中國圖案窗花玟，內部以壓克力作為固定，並搭配軟矽膠墊，防止3C產品刮傷及防滑。

"Xiùwàihuìzhōng"(秀外慧中) is Chinese idiom to describe the woman looks beautiful and intelligent.
"Embroider ( Xiù ) " represents embroidered lace, a form of filigree using silver and gold wires , weaving Chinese flower, to symbolizes the beauty of women.
The concept comes from the womens’ handbag and combines with modern 3C products to giving the brandnew appearance of 3C handbags.

The elements of design is Chinese flowers and auspicious patterns. Using silver and gold filigree techniques shows grace and elegance of lace. The shape of peony is knitted of silver wires and used variety of filigree techniques.
The surface of handbag is hollow design using chinese traditional pattern to express penetrable lace .
The acrylic frame is used for internal fixation with a soft silicone pad to prevent scratching and anti-slip 3C products.
Placing Ipad Mini into the tradictional handbag is symbol of the combination of modern technology and the ancient wisdom. 3C bag and women handbag combine into a new appearance.