‘Yeah Yeah Yeahs’ handcrafted record cover designed to reflect the New York-based bands homemade punk and disco influences