As warmer weather returns, DOMAINE DE GARANCILLE has entrusted LINEA packaging design agency with the creation of a new wine range for relaxed and friendly consumption. COTEAU DE TRAVIOLE wines are reserved for the French market and more particularly for the Atlantic coast. They have been named after a fictive location. This amusing and humorous new brand is inspired from the local dialect of the Charentes region but its name remains understandable for all. The labelling is distinguished from traditional conventions to gain modernity. It has, besides, been treated so as to develop an effective, easily remembered and identity building imaginary impact. The label has deliberately been cut askew. The same has been done with the compulsory statements which are negligently piled up one on top of the other. Every detail of this labelling is thus an allusion to its deliberately cheeky concept.
- - - - - -
Pour la venue des beaux jours, le DOMAINE DE GARANCILLE a confié à l’agence de design packaging LINEA la création d’une nouvelle gamme de vins destinée à une consommation décomplexée et conviviale. Réservé au marché français et plus particulièrement à la côte atlantique, les vins COTEAU DE TRAVIOLE ont été pensés tel un lieu-dit fictif. Cocasse et humoristique, la nouvelle marque s’inspire du patois charentais tout en restant clairement intelligible par tous. L’habillage se détache des traditionnelles conventions pour gagner en modernité. Il a d’ailleurs été traité de telle sorte à développer un imaginaire impactant, facilement mémorisable et surtout identitaire. La découpe de l’étiquette est volontairement de travers. Il en est de même pour les mentions obligatoires qui sont, quant à elles, négligemment « empilées » les unes sur les autres. Les moindres détails de cet habillage font ainsi écho au concept délibérément déluré.
