Agua no me satisface, sea clara, limpia y pura; pues aun con cuanto mormura, menos mal dice que hace. En el agua hay solo peces; y, para que más te corras, en vino hay lobos, zorras y aves. No te he de perdonar cosa, pues que mi muerte disfamas; y si borracho me llamas, yo te llamaré aguanosa. Tú en los charcos enfadosa; yo en las bodegas habito. Dijo la rana al mosquito desde una tinaja: «Mejor es morir en el vino que vivir en el agua».
Agua tan pura que casi no se ve en el vaso de agua.
Del otro lado está el mundo, de este lado casi nada.
Un agua tan pura, tan limpia que da trabajo mirarla.
