Every year we make creative theme-based calendars. 
This year the theme for our self-promo calendar is "Hole”. 
We found twelve very important holes for man and mankind.
 
Итак, почему календарь посвящен дырке?!  А вы хотели бы, чтобы он чему был посвящен? Пушкину?!
Мы подумали, что в тяжелый год надо сосредоточиться на самом главном.
А дырка – это, несомненно,
самое главное. Ну, для большинства понимающих людей.
Итак, рассаживайтесь поудобнее.  Выключайте смартфоны. Мы начинаем:
 
 
 
 
Есть кое-что, чем мы привыкли пренебрегать.
Мы считаем её  ничем.
Она — пустота.
Она ни из чего не состоит, её нельзя потрогать, её невозможно изменить,
на неё не получится давить или воздействовать иначе.
Она — ничто, но часто именно она является основной составляющей процессов, явлений или предметов.
По мнению большинства учёных, вначале была именно она.
 
January: The Black Hole
February: The Ice-hole
Marсh: The Hole of Cracknel (a big fat nothing)
April: The Muzzle of the Gun
May: The Tree Hollow
June: The Illuminator
July: The Keyhole
August: The Rabbit Burrow form "Alice"
September: The Holes in a Cheese
October: The Hatch
November: The Well
December: The Hole in Conception