No.60 Design Week / Dec, 2015
第60期 設計周 / 二〇一五年 十二月刊
第60期 設計周 / 二〇一五年 十二月刊
—————————————————————————————————————————————————————————
Feature
Nowadays more and more countries and cities take creativity as a visiting card, which attracts people for visit. Design week is a carnival of creativity. Various design weeks are held in different countries and cities, promoting the development and prosperity of design. Designers present their works and show their concepts through these platforms, aiming to improve people’s life by their design. In this issue, we will look back on the changes of the design fields all these years. Meanwhile, we will discuss the influences that the development of creativity brings to the city and our life, and look for the value of design.
當創意成為城市的一張新名片，它便成為了一種軟實力，可以成功吸引到更多的人前往一探究竟。而設計周作為創意的嘉年華，促進并引領著設計領域的發展與繁榮。設計師对當下問題和未來指向的关注，通過設計周的平臺传向社會。本期通過對知名策展人的訪問，以及全球多個設計周、設計節的視覺呈現，回顧數十年來設計圈所關注角度的變化，同時，探討設計創意的發展對城市以及人的生活帶來的影響，探尋設計的意義和價值。
Contributors
Editorial & Design Consultant | Javin Mo ( milkxhake )
編輯及設計顧問 | 毛灼然 ( milkxhake )
Design Assistant | Antiny Wu ( Design 360° )
設計助理 | 吳燕婷 ( Design 360° )
Coordinator | Krystle Zhang，Amanda Wong
統籌 | 張星 王漫
Executive Editor | Krystle Zhang
責任編輯 | 張星
Editors | Krystle Zhang, Cora Deng，Amanda Wong
編輯 | 張星 鄧嘉暉 王漫
Flowcharting | Krystle Zhang，Amanda Wong
流程編輯 | 張星 王漫
Editorial & Design Consultant | Javin Mo ( milkxhake )
編輯及設計顧問 | 毛灼然 ( milkxhake )
Design Assistant | Antiny Wu ( Design 360° )
設計助理 | 吳燕婷 ( Design 360° )
Coordinator | Krystle Zhang，Amanda Wong
統籌 | 張星 王漫
Executive Editor | Krystle Zhang
責任編輯 | 張星
Editors | Krystle Zhang, Cora Deng，Amanda Wong
編輯 | 張星 鄧嘉暉 王漫
Flowcharting | Krystle Zhang，Amanda Wong
流程編輯 | 張星 王漫
—————————————————————————————————————————————————————————
book i
Section | Photo book
Feature |
Beijing Design Week Visual Identity-LAVA Beijing
book ii
Section | Interview with Curator of Design Week
Feature |
Fram Kitagawa ( Curator of Echigo-Tsumari Art Triennale )
刘珩 ( Curator of Shenzhen Hong Kong Urbanism\Architecture Bi-city Biennial 2015 )
Katya Garcia-Anton ( Curator of Venice Biennale )
book iii
Topic | the Power of Design
Section | Interview
Feature |
Beatrice Leanza ( Beijing Design Week )
Lilli Hollein ( Vienna Design Week )
S.Surface ( Seattle Design Festival )
Topic | the Power of Design
Section | Interview
Feature |
Beatrice Leanza ( Beijing Design Week )
Lilli Hollein ( Vienna Design Week )
S.Surface ( Seattle Design Festival )
book iii
Topic | Design Week Graphics
Section | Case study
Feature | Visual Identities of 8 Design Weeks
printing process
Orderings
Mainland China | Taobao
內地訂購 ｜淘 寶 http://sandubooks.taobao.com/
Hong Kong, Macau & Taiwan | E-Mail for Requires: sales@sandupublishing.com
港澳臺訂購｜ 電郵訂購 sales@sandupublishing.com
Other countries and regions | E-Mail for Requires: sales@sandupublishing.com
其他國家地區訂購 ｜電郵訂購 sales@sandupublishing.com
For orderings within mainland China, online ordering is available as the Taobao purchasing link is as attached above. Also, offline purchasing is available as the magazine is distributed in most cities, including Guangzhou, Beijing, Shanghai, Shenzhen, Chengdu, Chongqing, Qingdao, Zhuhai, Hangzhou, Jiangmen, Urumchi, Nanning, etc. Please e-mail sales@sandupublishing.com or contact 020-84344460 for the distribution address list to get the magazine.
內地線上購買可直接點擊淘寶鏈接，而線下購買可前往在地實體店。
本雜誌在全國各地多個城市均有發售，
包括廣州、北京、上海、深圳、成都、重慶、青島、珠海、杭州、江門、烏魯木齊、南京等。
具體實體店地址可電郵 sales@sandupublishing.com 或 致電 020-84344460 垂詢。
For orderings among Hong Kong, Macau and Taiwan, online ordering is available with possible extra post cost. For other countries and regions, beside of a few distributing stores in Hong Kong, Macau，TaiwanNetherlands, Singapore, Malaysia and Indonesia, please e-mail sales@sandupublishing.com for requires or more details.
港澳臺地區線上購買可直接點擊淘寶鏈接，根據寄送地址可能產生額外寄送費用。其他國家及地區購買，除香港、澳門、台灣、荷蘭、新加坡、馬來西亞以及印尼外部份實體店有售外，具體購買詳情可可電郵 sales@sandupublishing.com 或 致電 +86-20-84316758 / +86-20-84128260 垂詢。
