[ENG]
From La Lotería Mexicana project, I made this second choice of poster for LA SANDÍA (The watermelon).
When I'm slicing a watermelon, it usually slips everywhere making everything a mess against me: puddle of juices spilling around, slices, knife and all the delicious flavor becomes ready to get a bite. All this theatrical scene is a bit funny, but it just becomes the best way to share the sweet moment of a lovely icon that is much appreciated in Mexico.
[ESP]
Diseñé un segundo poster para el proyecto La Lotería Mexicana, representando a LA SANDÍA.
Cuando rebano una, usualmente se resbalan las rebanadas por todos lados dejando un desastre detrás de mi. Todo ése charco de jugos desparramándose por todos lados, rebanadas escapándose, el cuchillo y todo su delicioso sabor deja todo listo para recibir unas mordidas a la sandía. Toda ésta escena es un tanto cómica y era la mejor forma de mostrar el dulce momento de compartir un ícono que es muy mexicano.
