Cuando lees un libro que no tiene ilustraciones, tú vas dibujando en tu mente al personaje y los demás elementos de la historia. Y esas formas que vas creando son diferentes de las que se va imaginando cualquier otro lector. Azul puede tener la bella forma que le ha dado Gabriela, o la que le ha dado Josefina, o la que le dé quien dibuje su cuerpo. Lo que hace única a Azul es que tiene su propia manera de pensar y de actuar; como tú.
When you read a book that does not have artwork, you're drawing on your mind the character and the other elements of the story. And those forms that you create are different from those to be imagining any other reader. Blue can have the beautiful form that has given Gabriela, or who has given Josefina, or to give you who draw your body. What makes it unique is that Azul has its own way of thinking and acting; like you.
Diseño de personajes
(character design)
Ilustraciones
(Ilustrations)
