Marianna Paternoster's profileEva Chiochetti's profile

MAKA MAKAWI

This is a hypothetical project of packaging and branding of an organic muesli.
 
Questo è un ipotetico progetto di packaging e branding di un muesli biologico.
English version: "MAKA MAKA" is the brand that we chose for our
organic muesli.
In the language of the ancient American Indians, "maka" means "land" while "makawi" means "generous"; Indians worshiped nature and considered sacred, they took care of it and they enjoyed the fruits that it gave them. For this reason we have chosen these two words that values itself much stronger than words. "MAKA MAKAWI" expresses all the love for the land, the patience of the cultivation of cereals, the goodness of the fruits that are part of muesli. All in harmony with nature as organic product.
The three circles around the naming represent casings that enclose fiber cereals.
 
“MAKA MAKAWI” è il brand che abbiamo scelto per il nostro
muesli biologico.
Nella lingua degli antichi indiani d’America, “maka” significa “terra”, mentre “makawi” significa “generosa”; gli indiani veneravano la natura e la consideravano sacra, si prendevano cura di essa e gioivano dei frutti che essa dava loro. Per questo motivo abbiamo scelto queste due parole che hanno in se dei valori molto più forti delle semplici parole. “MAKA MAKAWI” esprime tutto l’amore per la terra, la pazienza della coltivazione dei cereali, la bontà dei frutti che fanno parte del muesli. Il tutto nel rispetto della natura poichè prodotto biologico.
I tre cerchietti intorno al naming rappresentano gli involucri di fibre che racchiudono i cereali.
 
(label exploded)
The bamboo packaging is designed to be reused, especially can be used to protect small plants from temperature changes. The fact bamboo is a thermal material.
The cap has measure, indicating the recommended daily dose.
The bamboo is also a completely decomposable material, so it does not pollute!
 
Il packaging in bamboo è progettato per essere riutilizzato, soprattutto può essere usato per proteggere le piccole piante dagli sbalzi di temperatura. Il bamboo infatti è un materiale termico.
Il tappo è provvisto di misurino, che indica la dose giornaliera consigliata.
Il bamboo inoltre è un materiale completamente decomponibile, quindi non inquina!
Inside the bamboo pack there is another pack, in paper, that contains the muesli. This type of pack is also sold individually, with a lower price: so you can "recharge" the bamboo packaging without necessarily buying another one in bamboo, that has its cost.
 
All'interno del packaging in bamboo c'è un sacchetto in carta che contiene il muesli. Questo tipo di packaging è pensato per essere venduto anche separatamente, a un prezzo più basso: così si può "ricaricare" il packaging in bamboo, senza necessariamente acquistare di nuovo il packaging in bamboo, che costa di più.
Enjoy our muesli! :D 
MAKA MAKAWI
Published:

MAKA MAKAWI

This a packaging product for an organic muesli.

Published: