REINVIGORATE THE VILLAGE OF NATZWILLER
I
LE VILLAGE DE NATZWILLER
For two-day long, the In Situ Lab's students observe, discuss and explore Natzwiller
Durant deux jours l'In Situ Lab observe, dialogue, prospecte à Natzwiller
SITUATIONAL ANALYSIS I ETAT DES LIEUX
A village affected by the war and historically divided.
A village landlocked where services disappeared.
No school canteen, No local shops.
...
The road stops there.Un village éprouvé par la guerre et historiquement divisé,
Un village enclavé où les services se font rares
La route s'arrête ici.
Pas de cantine scolaire, pas de commerce de proximité
When we first met with inhabitants of Natzwiller, their eyes and words give us an original and authentic visit.
Families invited us to sleep in their homes. We took advantage of the situation to understand, to listen to inhabitants and to share with them.
Lors d'une première rencontre avec Natzwiller, les yeux et les paroles des habitants nous offrent une visite originale et authentique.
Nous sommes hébergé par des familles du village. L'occasion d'écouter, d'échanger, de comprendre.
Nous sommes hébergé par des familles du village. L'occasion d'écouter, d'échanger, de comprendre.
Discovery report created after this first visit.
Rapport d'étonnement produit à l'issue de ce premier contact.
INVESTIGATION I UN TERRAIN D'ENQUÊTE
Fabrication of tools for the primary school's students to impulse projects.
fabrication d'outils à l'attention des élèves de l'école primaire dans le but de générer du projet
PROJECTS I PISTES DE PROJET
We imagine solutions to reinvigorate Natzwiller thanks to our investigations. And especially solutions about public services.
Inhabitants come to see our work.
Print editions illustrate our ideas. Besides, they are distributed to inhabitants in order to let them see our propositions.
D'après nos enquêtes nous pouvons imaginer des pistes de projet.
Comment redynamiser Natzwiller ?
Et plus particulièrement ici, sur la thématique des services publics.
1 jour et 1 nuit de réflexion et d'actions
Nous recevons la visite des habitants petits et grands...
Chaque idée est donnée à voir par une édition.
Ces livrables sont ensuite distribués aux villageois pour leur faire part des pistes abordées.
Work in progress
affaire à suivre ...
