EN
Restyle Project 2015
WEWOOD
Modelling in Alias
The restyling of WEWOOD’s Contador responds to an improvement in the multi-functionality and aesthetics areas.
It remains the essence of his craftsmanship, know-how, innovative design, and especially its functionality - storage - but was created giving even more versatility in its use and works as storer of small objects, such as primary function, but also as top-sized pieces.
The multifunctionality intercroos with aesthetic at the fruition time of this joinery piece.
Restyle Project 2015
WEWOOD
Modelling in Alias
The restyling of WEWOOD’s Contador responds to an improvement in the multi-functionality and aesthetics areas.
It remains the essence of his craftsmanship, know-how, innovative design, and especially its functionality - storage - but was created giving even more versatility in its use and works as storer of small objects, such as primary function, but also as top-sized pieces.
The multifunctionality intercroos with aesthetic at the fruition time of this joinery piece.
PT
Projecto de restyle 2015
WEWOOD
Projecto de restyle 2015
WEWOOD
Modelação em Alias
O re-styling do Contador da WEWOOD responde a um melhoramento das áreas da multifuncionalidade e da estética.
O re-styling do Contador da WEWOOD responde a um melhoramento das áreas da multifuncionalidade e da estética.
Nele manteve-se a essência da sua artesanalidade, do know-how, do design inovador, e sobretudo, da sua funcionalidade – armazenar - mas fez-se, dando ainda mais versatilidade na sua utilização, podendo funcionar como armazenador de pequenos objectos, como função primordial, mas agora também como armazenador de peças de porte superior.
A multifuncionalidade enlaça-se á estética no momento da fruição desta peça de carpintaria.
EN
The new space that Contador received take on new dimensions, shapes and functions. The cropped textured door, which in addition to praising the main raw material of WEWOOD, and giving greater prominence to detail care, also maintains an asset to the aesthetic balance. In this space, we can put a sound system or air fresheners / aromatic diusers, when placed door - putting it the ability to diuse sound and smell - reams of paper or oce documents - putting it storage capacity - or even decorative objects when the door removed - leaving aside the aesthetic nature of the space.
PT
O novo espaço que o contador recebeu ganhou novas dimensões, formas e funções. A porta de textura recortada, que além de enaltecer a matéria-prima única da WEWOOD, e dando maior destaque ao cuidado do detalhe, sustenta também uma mais valia ao equilibrio estético do contador. Nesse espaço, o utilizador pode colocar um sistema de som ou ambientadores/difusores aromáticos, quando a porta colocada - colocando nele a capacidade de difundir som e cheiro - resmas de papel ou documentos de escritório – colocando nele a capacidade de armazenamento – ou até mesmo objectos decorativos, quando a porta retirada – ficando reservado a um espaço de cariz estético.
EN
The Contador’s feet not only acts as support of storage area. Are now part of the same area, giving a life to a shelf, while subtly incorporated in Contador volumetrics.
PT
Os pés do contador já não funcionam somente como suporte da área de armazenamento, fazem agora parte dessa mesma área, dando vida a uma prateleira ao mesmo tempo que se incorpora subtilmente na volumetria do contador.
EN
All the structure of this piece is made in solid wood, oak, more specically. But the combo of dierent woods can be an interesting move, as I show you down.
All the structure of this piece is made in solid wood, oak, more specically. But the combo of dierent woods can be an interesting move, as I show you down.
PT
Toda a esturutura do contador é materializada em carvalho sólido. Mas a combinação de diferentes madeiras pode ser uma jogada interessante.
THANK YOU FOR WATCHING!
