A linha é o ator principal nesta obra. Sua gênese é atribuída à observação do traçado branco desenhado pelos aviões sob o céu azul. Tal momento captado pela visão me fez pensar na múscia "Goodbye Blue Sky", da banda Pink Floyd, que faz referência aos ataques aéreos alemães sobre o Reino unido durante la Segunda Guerra Mundial.
La ligne est l'acteur principal dans cet oeuvre. Sa genèse est attribuée à l'observation de la traînée blanche dessinée par les avions sous le ciel bleu. Tel moment capté par la vûe a fait me venir à l'esprit la chanson "Goodbye Blue Sky", du groupe Pink Floyd, qui remonte aux frappes aériennes allemandes sur le Royaume-Uni pendant la Seconde Guerre Mondiale.
afim de mostrar o momento-chave deste episódio, a queda da bomba, fronteira entre o azul vital e o clarão mortal da explosão, este foi dividido em três momentos, formando uma sequência de imagens, pintadas em acrílico sobre tela: A cena do traçado criado pelo avião, representado pela linha branca; em seguida o traço negro vertical feito pela bomba em queda livre; e ao final o clarão de sua explosão, com a tela pintada totalmente em branco.
Afin de montrer le moment clé de cet épisode, la chute de l'obus, frontière entre le bleu vital et l'éclair mortel de l'explosion, ce a été divisé en trois moments, formant une suite d'images, peintes en acrylique sur toile: La scène de la traînée créée par l'avion, representé par la ligne blanche; puis la traînée noire verticale tracé par l'obus en chute libre; et à la fin l'éclair de son explosion, avec la toile peinte totalement en blanc.
À la suite de la représentation picturale, ce projet a été reproduit sous la forme d'une animation video.
