user's avatar
Esquina do Avesso
Branding
A Esquina do Avesso é um restaurante de fusão que promove um encontro descomprometido de culturas com a cozinha tradicional portuguesa.
Mais do que um habitual rebranding, este projeto envolveu uma forte preocupação com o entendimento daquilo que era a imagem anterior do espaço, algo pré-datado, com um grafismo em desuso, existindo assim o cuidado de o dotar com uma nova roupagem. Uma nova imagem, acompanhada de um novo nome mas sem sair do mesmo espaço, uma nova imagem que teve o cuidado de acompanhar o que já existia, com o intuito de evitar um corte radical: elegante, mas ao mesmo tempo modernista, um paradigma realçado através do contraste entre cores terra e o verde água.
A carta da Esquina do Avesso está em constante mutação, e foi precisamente isso que procuramos representar neste projeto através de um lado mais descomprometido, criando uma versão do logótipo que é constante mas que se faz acompanhar de uma assinatura mutável. Assim, revelamos esta dualidade existente entre o lado mais informal e o mais extravagante da ementa através da sua carta, desconstruindo-a e quebrando uma grelha normal de construção editorial com junções pouco ortodoxas, como é o caso de completar a primeira página da ementa com uma pequena história do restaurante. 
 

Esquina do Avesso is a fusion restaurant that promotes an uncompromising encounter of cultures with traditional Portuguese cuisine.
More than an usual rebranding, this project involved a strong concern with the understanding of what was the former image of the space, which was pre-dated, and therefore we had the concern of providing it a new look. A new image, accompanied by a new name but without leaving the same physical space, a new image that was worried about keeping track of what already existed in order to avoid a radical break: elegant, but at the same time modernist, a paradigm highlighted through the contrast between earthy colors and green water.
The menu from Esquina do Avesso is constantly changing, and that is precisely what we seek to represent in this project through a more uncompromising side, creating a version of the logo that is constant but that is accompanied by a changing signature. Thus, we reveal this existing duality between the more casual side and the more extravagant one through the menu, deconstructing it and breaking a regular construction of an editorial grid with unorthodox joints, such as completing the first page of the menu with a short history of the restaurant.
 
 
Art Direction & Design
Another Collective
Client
Esquina do Avesso
Year
2015
Photography
Another Collective
Ricardo Barbosa
 
Esquina do Avesso
913
10.8k
54
Published:

Esquina do Avesso

Esquina do Avesso is a fusion restaurant that promotes an uncompromising encounter of cultures with traditional Portuguese cuisine.
913
10.8k
54
Published:
Attribution, Non-commercial, No DerivativesAttribution, Non-commercial, No DerivativesAttribution, Non-commercial, No Derivatives