吴语扑克是一款基于吴语词汇设计的扑克牌，旨在从精挑细选的 54 个吴语词汇中展现日常生活的美妙。作为受北京官话压迫而濒临灭绝的一种语言，吴语展现了中国和中华文化中更多优美的方面。
Wu Poker is a deck of playing cards based on the words and phrases from Wu Chinese. With 54 selected words and phrases from Wu Chinese, Wu Poker is aimed to present the beauty of daily life. As an endangered language under the repression of Mandarin, Wu Chinese shows more gentle aspects of China and Chinese culture.
红与黑的配色使得吴语扑克兼具中国传统文化特征与现代国际化风范。简洁抽象的图案设计和高级扑克纸的优越手感使得吴语扑克成为娱乐活动的不二之选。
The red and black colorway makes Wu Poker both contain the traditional Chinese cultural feature and modern international fashion elements. The simple but symbolic pattern design and the best handle of top-quality card paper make Wu Poker the very choice of entertainment.
吴语扑克获得了 2015 年度 IAI 设计奖之优秀奖。
Wu Poker won the Excellence Award at the IAI Design Award 2015.
—
Product Design: Zihao Lu
Date: October 2015
