Представьте себе дом, в котором вы покупаете не квартиру, а площадь. Где на террасе вы можете сделать сад и выращивать овощи/фрукты, а дождевую воду используете для полива. Где до вашей работы рукой подать - стоит лишь спуститься на первый этаж. Дом, который вы сами формируете.
Imagine the house, where you`re buying not a flat but square. On the terrace you can make your own garden and grow up vegetables / fruits, and then using rainwater for irrigation. The house, where your workplace locates on the 1st floor. The house, that you`re forming by yourself.
Идея застройки взята из бразильских фавел. Фавелы - трущобы в городах Бразилии, часто расположенные на склонах гор. В официальных документах фавелы называют «сообществами». Это вдохновило на создание застройки, которая имела бы тот же принцип «сообщества», но с более комфортной средой проживания.
The idea of this construction taken fron Brasillians favelas. A favela is the term for a slum in Brazil, most often with in urban areas. In official documents Favela called "the communities". This inspired me to create a building that would have the same principle of "community", but with a more comfortable environment.
Предполагалось запроектировать жилой комплекс, который стал бы доступным для рядовых граждан, так как на небольшой территории должно было разместиться как можно больше людей, а также который помимо квартирного жилья совмещал в себе и преимущества частного дома, это прилегающие к жилью территории с садами, палисадниками, двориками. Здесь размер и формат квартиры измеряется не количеством спален или комнат, а кубиками. Вы покупаете один кубик, два, три, четыре кубика.
It was supposed to design a residential complex that would be accessible to ordinary citizens, as on a small area was supposed to accommodate a big group of people, and besides of housing its will include a benefits of a private house, it adjacent to the housing area with gardens, front gardens, and courtyards. The size and format of the apartments is not measured by the number of bedrooms or rooms, it measured by the cubes. So you will buy one cube, two, three, four cubes.
Жилой комплекс представляет собой модули, соединенные между собой переходами и вертикальными коммуникациями. В одном модуле располагается 17 уютных квартир на 113 жителей. Кoнцепция oбьемнo-пpoстopанственной кoмпoзиции лежит в использовании модульной сетки шагом 4,2 м и различных типов кварир, которые благодаря своей модульности соединяются в единую структурную группу.
The residential complex is the modules that are connected by the transitions and by the vertical communications. In the one module we have a 17 cozy apartments for a 113 residents. Apartments were created for a placing on the small areas as much useful space as possible which would be very comfortable for living.
