Vídeo-instalação (Barrica de vinho de 225 litros + Projecção Monocanal, HD Vídeo, 24'33'', 16:9, cor, som)
 

Português - Uma barrica que se transforma numa janela, para um local, como tantos outros, onde o Homem se funde com a terra. Um local por onde velhos hábitos, culturas, técnicas e conhecimentos se cruzam com os novos, e tanto uns como os outros fazem, nesse mesmo local, com que a paisagem seja alterada. Um local onde os velhos costumes são fortemente bebidos pelos novos costumes, muitas vezes respeitando-se, outras nem tanto, com mais sede de modernidade e dos seus costumes, motivados por interesses económicos, políticos ou culturais.

Um local que cada vez mais tem sede de vida própria, sede de vozes próprias, sede de sentimentos próprios, e não se contenta em as ter sazonalmente, em oposição à água do rio que dá o nome à região e ao seu principal produto. Um local, que por isso mesmo, pára a estrada para viver, festejar, e resistir com a esperança de ganhar mais vida, ou inconscientemente aproveitar a vida que teima em se arrastar.
 

Suão é o vento frio que "corta" a cara, num dia de sol de Inverno.
 

English - A wine barrell turns into a window, to a place, just like many other places, where Man merges with the land.
A place in which old and new habits, cultures, techniques and knowledge are intertwined and both the old and the new lead to inevitable changes in the landscape.
A place where old habits are strongly absorbed by new ones, often showing respect to one another, but other times less so, eagerly motivated by economic, political or cultural interests.

A place that aspires to a life, voice and sentiments of its own, thus not seeking fullfilment in ephemoral ways, in contrast to the river´s water that gives it´s name to the region and it´s main product. A place where the motionless road comes alive to celebrate and resist, hoping to gain, or unconsciously seize the life that stubbornly keeps on dragging.
 

Suão (Swishing wind) is the throbbing wind that “cuts like a knife” in a sunny winter day.