• Add to Collection
  • About


    개인 작업의 일부입니다. www.cargocollective.com/soojinlee0213
최후의 악수 / 最後-握手 / Last Handshake
음악가 겸 작가 홍난파 씀.

선의를 보이기 위한 것이며, 과거 무기를 손에 쥐고 있지 않다는 것을 보이기 위해 행하기 시작했을 것으로 추정.
종교적 의미에서의 악수(握手)는 서로 손을 마주 잡는 행위이면서 인사 이상의 의미로서 서로간의 격의 없는 친교(호 7:5; 갈 2:9), 또는 약속과 맹세, 화해나 화친의 뜻(애 5:6)으로 쓰이고 있다. 
동음이의어 악수; 惡手; Bad skill;
잘못 두어 나쁜 결과를 초래하는 수.
Ak soo;Handshake; For the showing one's favor, It was started to show he(she) did not have any weapons on his(her) hand.
In terms of religious point, Ak soo is the action not only holding their hands each other, but also using as an expression of friendly relationship or vow, a conciliatory skill. There is a homonym, the same pronouncment but has another meaning of word, which means severely bad skill. It is usually used to play go. 

글쓴이 홍난파는 글의 제목을 最後-握手이라 붙였다. 그 이유에 대해 생각해본다. 마지막 화봉이 홍슈의 사랑을 시험하기 위해 생각해냈던 의심은 결과적으로 묘수가 아닌 잘못된 판단으로 엇갈린 채 이루어 지지 못하고 끝이나고 만다.
握手인가 惡手인가
writer Hong nan pa, his story was published under the title '最後-握手' I think about the meaning of title deeply. The suspection considered by heongsue to test hwabong's love at the last scene is settled down with mixed end due to his mis-judgemenet, not great skill(the opposite meaning of ak soo's homonym)