Tokyo Creative Jam

•

Below are the entries for Best Visual Design and Best Motion Design from the Tokyo Creative Jam but there are many others happening across the world. Go to www.adobecreativejams.com to learn more about attending these multi-part events and even participating. We hope to see you in a city near you!

The Creative Jam in Tokyo occured in Harajuku. 8 teams of top creatives had only 3 hours to create an artwork or an animation with Creative Cloud and all based on the same theme:

Magnificent artworks by 大輪英樹｜HIDEKI OWA（PULP）& ルイス・メンド | Luis Mendo
Drawings on canvas. Captured and edited in Photoshop CC.

"「ペンは剣よりも強し」の「ペン（思想・言論）」を「クリエイティビティ（創造力）」に置き換え、「クリエイティビティ＝マイナスをプラスに変える力」という視点で、切り裂かれたキャンバスにミニマルなイラスト要素を追加。３時間という限られた時間の中で５枚に渡るビジュアルストーリーを完成させました。"

"Creativity is the only way to truly break free from and transcend the constraints we're given—the negative becomes positive; the meek become mighty; the canvas reveals new layers.

When we were given this particular phrase as inspiration, we were given the perfect opportunity to demonstrate that and more."

Artwork by 金宏美｜Hiromi Kin & 山本卓弥｜Takuya Yamamoto

Artwork created with Adobe Illustrator CC and Photoshop CC.

剣は奪います。（暴力的な破壊）

ペンは固定概念が覆される、或は無知を打破するという意味で人のそれまでの状態を奪いますが（非暴力的な破壊）、その後様々なものを生み出し、その影響は受け取る人によって形を変え続けます。手のイラストは、私たちが制作したこのグラフィックがそんなペンの役割を果たすよう、描きました。

"Sword destroys. (Subversive activity by violence)

Pen can reverse our stereotypes. Or it can also break though the uneducated oneself in the past (Subversive activity by non-violence) and the influence it can give us varies depending on how you take it. We created the illustration of hands hoping that our visual design could play a role of Pen."

Artwork by 長瀬映子｜EIKO NAGASE（AQworks）& Ryan Ruel（AQworks)

Created with Photoshop CC

剣は一方的に傷をつけ、ペンは全てを記憶している。

この「ペンの強さ」をコンセプトに進めていきました。まず考えたのは、政治的な歴史についてでしたが、そこからより実感を伴うような個人的な記憶について考えを巡らせました。

誰かの手で書かれた文字は、ときにそれ自体が記録となり、私たちに強く何かを呼び起こすのです。

"We wanted to take the quote, which is so often shown from the point of view of the sword, and illustrate just how a pen was mightier – where we came up with this concept to drive our work.
“A sword cuts one way, but a pen remembers everything.”

We started with a more political direction, the drawing of maps and boundaries, but we began to wonder what’s stronger than history? The base of history is recording, memory – and each imprint of a person’s handwriting being a little recording really resonated as something “mighty” to us."

Artwork on John Lennon by 山東崇之｜TAKAYUKI SANDO（SANDO.）& 笠井大地｜DAICHI KASAI

Created with Illustrator CC

武力の行使よりも、言葉や詩による世界平和を訴えたジョン・レノンによる反戦のメッセージをグラフィックで表現しました。

"Instead of using an expression of exercise of force, we created the graphic using a message of anti-war by John Lennon who spoke about world peace through his words and poetry."

Animation by 奥下和彦｜KAZUHIKO OKUSHITA（FOGHORN) & 田村聡和｜TOSHIKAZU TAMURA（ONIONSKIN)

Using Stop Motion techniques, Adobe Photoshop CC and Adobe After Effects CC.

「テーマを「イマジネーションの強さ」と捉え、暴力(剣)を想像力(ペン)で乗り越えていくような考え方で制作しました。手法的にはドローイングとコマ撮りのハイブリッドで、シンプルに伝わるように心がけました」

"We grasped the theme as “Strength of the imagination” and created artwork which expresses the capacity for imagination (Pen) overcoming the violence (Sword). We tried to make it simply communicate with viewers by using the combination of drawing and frame-by-frame recording."

by TAKAKURA KAZUKI takakurakazuki.com & m7kenji (HANDSUM.inc/Designer)

"今回のテーマをストレートに表現したゲーム形式の作品です。ペンの形をした機体をで操作でき、スペースボタンで「ぺんはけんよりもつよし」という文字が順番に発射されます。敵機は撃墜することはできず、言論は非暴力という意味合いを込めました。グラフィックはたかくらが、プログラムはm7kenjiが制作しました。"

This artwork expresses the theme in a very straight-forward way using a game-style. You can manipulate the pen-looking airframe. By pressing the space button, the text of “the pen is mightier than the sword” projectiles in order. The fact that you can never shot down an enemy aircraft (sword airframe) implies “The speech is nonviolent”. Graphic was made by Takakura, programming was done by m7kenji.

Motion Design by 田中宏大｜KODAI TANAKA (BBMedia inc.) & 高橋　優｜U TAKAHASHI

「ペンは剣よりも強し」とは、言論は武力よりも強く永続的な力があるという意味合いがあります。

これを、私たちは「言論から生まれてくる平和」と解釈しました。

日本の平和の象徴としておにぎりをモチーフにし、擬人化したおにぎりの会話劇を描きます。

“The pen is mightier than the sword” has a connotation of speeches have more/everlasting influence on people and events than the use of force or violence.

We took it as “Peace created by speech”.

We created the conversation of an anthropomorphic rice-ball which is a symbol of peace in Japan."

Motion Design by アラキツヨシ｜Tsuyoshi Araki（METROPOL）& 吉野大介｜Daisuke Yoshino（Burgundy）

発表されたテーマと同時に「即興パフォーマンス」というキーワードにも注目しました。

テーマを元にロゴを作成しつつ、小型カメラを用いて落書きの過程をリアルタイムサンプリング＆BPMに合わせてランダム出力するプログラムを作成しました。

"We focused on the keyword of “design charrette showdown” as well as the theme announced.

We created the program which randomly creates the output based on a realtime sampling of the doodling process using a compact camera and BPM while creating the logo based on the theme."