לשונות הדיבור הן כולן דלות וצנומות. רוב האנשים סביבי משתמשים באוצר־מלים"
פעיל של כאלף עד אלף וחמש מאות מלה, וגם המעט הזה כבול לתבניות מליציות
ולגזרות אופנה הבאות מעבר לים... אי אפשר לחזר, לריב, להשפיע על הזולת, בעזרת
(מלים מועטות עד כדי כך." (עמוס עוז
פעיל של כאלף עד אלף וחמש מאות מלה, וגם המעט הזה כבול לתבניות מליציות
ולגזרות אופנה הבאות מעבר לים... אי אפשר לחזר, לריב, להשפיע על הזולת, בעזרת
(מלים מועטות עד כדי כך." (עמוס עוז
.הסלנג סובב אותנו כל הזמן, בכל מקום; בטלויזיה, ברחוב העבודה ובלימודים
מבלי ששמנו לב נוצר מצב שאנחנו "משחיתים" את העברית: משבשים מילים, מקצרים
..משפטים, מוסיפים מילים מיותרות לדוגמא: כאילו, כזה, וזה
.אני בעצמי דוברת סלנגית, כי ככה כולנו מדברים, וזה מקל לנו על הדיבור
אבל מה עם העברית התקנית? למה היא נעלמת? זה שאנחנו משתמשים בסלנג לא
.אומר שצריך לשכוח לדבר נכון ונקי
,ישנו סלנג שנועד להקל לנו על הדיבור במצבים מסויימים, אך ישנו גם את הסלנג הקיצוני
.שאינו מועיל, ובעיקר דורס ומשחית את העברית היפה
.החלטתי לחקור לעומק את נושא הסלנג ומה בתוכו הורס את העברית
מצאתי מגוון תופעות "משחיתות" ומשבשות ומתוכם בחרתי להתמקד ב־ 7 תופעות
קיצוניות מוכרות למשל: הסיומת 'וּש', שמסיומת לכינויים הפכה להיות סיומת של כל
.מילה שניה
בחרתי להציג את ה"השחתה" באמצעות ספרי שירה עברית קלאסים שמסמלים מבחינתי
.את העברית הנכונה, הנקיה והתקנית
"הספרים מורכבים מדפי שירה מקוריים שאספתי מספרים שונים, ובתוכם ה"השחתה
בטכניקות שונות ובהתאם לתופעה. ההתערבות שלי באה להציג את המפגש בין שתי
.הקצוות השונים ולהראות מה אנחנו מעוללים לעברית
מבלי ששמנו לב נוצר מצב שאנחנו "משחיתים" את העברית: משבשים מילים, מקצרים
..משפטים, מוסיפים מילים מיותרות לדוגמא: כאילו, כזה, וזה
.אני בעצמי דוברת סלנגית, כי ככה כולנו מדברים, וזה מקל לנו על הדיבור
אבל מה עם העברית התקנית? למה היא נעלמת? זה שאנחנו משתמשים בסלנג לא
.אומר שצריך לשכוח לדבר נכון ונקי
,ישנו סלנג שנועד להקל לנו על הדיבור במצבים מסויימים, אך ישנו גם את הסלנג הקיצוני
.שאינו מועיל, ובעיקר דורס ומשחית את העברית היפה
.החלטתי לחקור לעומק את נושא הסלנג ומה בתוכו הורס את העברית
מצאתי מגוון תופעות "משחיתות" ומשבשות ומתוכם בחרתי להתמקד ב־ 7 תופעות
קיצוניות מוכרות למשל: הסיומת 'וּש', שמסיומת לכינויים הפכה להיות סיומת של כל
.מילה שניה
בחרתי להציג את ה"השחתה" באמצעות ספרי שירה עברית קלאסים שמסמלים מבחינתי
.את העברית הנכונה, הנקיה והתקנית
"הספרים מורכבים מדפי שירה מקוריים שאספתי מספרים שונים, ובתוכם ה"השחתה
בטכניקות שונות ובהתאם לתופעה. ההתערבות שלי באה להציג את המפגש בין שתי
.הקצוות השונים ולהראות מה אנחנו מעוללים לעברית
פרזנטציה
תופעה של החלפת מילה עברית במילה לועזית
תופעה של החלפת מילה עברית במילה לועזית
תופעה של חיבור מילים
תופעה של חיבור מילים
תופעה של קיצור משפטים
תופעה של הארכת אותיות
תופעת תוספת הסיומת וש
תופעת המילים המוגזמות
תופעת המילים המוגזמות
תופעת תוספת מילים מיותרות
