《透明體》—— 一個肖像攝影與策展計畫
展覽：2015.6. 國立臺灣師範大學 設計學系畢業展
計畫合作組織團體：台大學生會性別工作坊、師大性壇社，以及自願參與拍攝議題者。
創作過程：以影像紀實與口述訪談紀錄的方式，邀請對議題有參與意願者，
創作過程：以影像紀實與口述訪談紀錄的方式，邀請對議題有參與意願者，
透過兩到三組不同的服裝/身體意象呈現自我對於性別角色或是性別特質的詮釋。
關於作品
「透明」作為一種光學的物理屬性，穿透的材質會使其呈現與環境融合的狀態。用在《透
明體》這個主題概念來呼應伊莉莎白．諾爾- 紐曼的社會學文本《沈默的螺旋：一種大眾觀
點理論》(The Spiral of Silence: Public Opinion—Our Social Skin, Elisabeth Noelle-
Neumann,1974)，選擇在主流意見之中消失的聲音，並不是不存在，而是暫時讓本體轉換
成透明的特性。
「意見的表明和“ 沉默” 的擴散是一個螺旋式的社會傳播過程。也就是說，一方的“ 沉默”
造成另一方意見的增勢，使“ 優勢” 意見顯得更加強大，這種強大反過來又迫使更多的持不
同的意見者轉向“ 沉默”。如此迴圈，便形成了一個“ 一方越來越大聲疾呼，而另一方越來
越沉默下去的螺旋式過程”。」—節錄自《沈默的螺旋》
《沈默的螺旋》在生活中往往是對於議題事件的輿論現象，像是對於事情真相的認同與否，
或是媒體所形構的公共輿論行為，是一種開放式的自我表述圍繞著議題。但是群眾是否真正
參與這個事件、改變事件了？還是只是對議題發表意見而已？參與是一種政治性的行動，而
輿論的自我表述，往往只是不在事件當中的主觀想法。
透明（透明化）是否為一種社會參與過程中的自我異化行為、進而延伸成一種存在的狀態，
是這次的策展的過程中主要的思考議題。社會少數存在於許多社會的現象，只是我們從未去
正視它而已。而在這次的攝影主題《透明體》中選擇身體意象的兩大主題：「性別身份」以
及「身材的審美」，透過被拍攝者的分享，使用攝影作為媒介紀錄每個當下，試圖去談論在
群體社會的主流價值觀中，個人選擇性沈默的對於自己身體的看法、信念和情感態度。
--
設計是大眾化的。我們好奇的是，設計師如何去構思、形塑這樣的大眾美感？創意生產中
設計參與了哪一個環節？反觀自己的創作，在這樣大量的資本消費環境下，選擇用影像來
開闢另一條途徑，是試圖能將對話與討論聚焦於影像本身再現的「真實」，將力量回歸於
媒體所能帶來的閱讀經驗，站在生產的後端來看待這些已經既有存在的美感，透過被拍攝
者自身的展示與語言來反覆辯證：「是社會形塑了我們，還是我們形塑了社會。」從每位
受訪者切入談論的文化面向，慢慢建構出這本作品想要談論的「主流體系中消失的聲音」，
針對強勢文化在個人社會化的過程中，對於生命所造成的改變來討論普遍的二元思惟中的
另一種可能性。
最後，綜合身體意象與媒體設計的「並置」，或許我們可以這樣說：面對”You are what
you wear” 的命題，一個人的多種面貌可以任意切換，身體的事實卻是與身俱來的存有。
即使我們的精神理想從未實現，精神理想也可以是一種透明的、物質化的媒體產物。
計畫發想：Eric Loo, Nien-Cheng Wu
攝影：Eric Loo
編輯：Nien-Cheng Wu
裝幀設計：Eric Loo, Nien-Cheng Wu
