Once a film is viewed it no longer belongs to the director, actors, or even the film itself !. It becomes a part of our memory and as time goes by we drop some fine details, or we even forget most of the film itself, and we find ourselves forming this new rendition of it created from our own imagination !.
What is being presented here is a fresh version of these renditions and yet it is still recognizable as a part of the original film.
بمجرد عرض الفيلم لم يعد ينتمى لصانعيه وربما لم يعد ينتمى للفيلم ذاته ! , ويتحول الفيلم الى جزء من ذاكرتنا ,وبمرور الوقت نسقط بعض التفاصيل الصغيره وربما نسقط معظم تفاصيل الفيلم نفسه, لنجد انفسنا نشكل نسخه خلقت من مخيلاتنا.
ما قمنا باعادة تقديمه هنا هو واحده من هذه النسخ التى اعيد تكوينها والتى لازالت قابله للتعرف عليها كجزء من الفيلم الاساسى
Haytham Sherif - Egypt
Date Wine "Ark el balah" - 2015
Acrylic on canvas .
110x 240 cm .
هيثم شريف - مصر
عرق البلح - 2015
الوان أكريلك على قماش
سم240 x 110
Date Wine "Ark el balah" - 1998
Directed by : Radwan El-Kashef .
Screenplay : Radwan El-Kashef .
Cinematography by: Tarek El-Telmisany .
Stars: Hamdy Ahmed, Fayza Amasaib, Sherihan .
عرق البلح من انتاج العام 1998
إخراج : رضوان الكاشف , سناريو : رضوان الكاشف .
تصوير:طارق التلمسانى .
بطولة : حمدى احمد ,فايزة عمسيب ,وشريهان .
Haytham Sherif - Egypt
Bit of Fear "shay mn al-khawf " - 2015
Acrylic on canvas .
110 x 80 cm .
هيثم شريف - مصر
شيء من الخوف - 2015
ألوان أكريلك على قماش
سم80 x 110
Bit of Fear "shay mn al-khawf" - 1969
Directed by : Hussein Kamal
Based on a story by Tharwat Abaza
Screenplay : Sabry Ezzat . / dialogue: Abdel Rahman el-Abnudi .
Cinematography by: Ahmed Khorshed.
Stars: Mahmoud Morsi , Shadia , Mohamed Tawfik .
شئ من الخوف من انتاج العام 1969
إخراج : حسين كمال, الفيلم مبنى على قصة للكاتب ثروت أباظه , سناريو : صبرى عزت , وحوار : عبد الرحمن الابنودى .
تصوير: أحمد خورشيد .
بطولة : محمود مرسى ,شادية , و محمد توفيق .
Haytham Sherif - Egypt
" Chafika et Metwal " 2015
Acrylic on canvas .
110 x 80 cm .
هيثم شريف - مصر
شفيقة ومتولى - 2015
الوان أكريلك على قماش
سم 80 x 110
" Chafika et Metwal " - 1979
Directed by : Aly Badrakhan .
Screenplay : Aly Badrakhan, Salah Jahine . / dialogue: Salah Jahine .
Cinematography by: Abdelhalim Nasr.
Stars: Soad Hosny, Ahmed Zaki, Mahmoud Abdel Aziz .
شفيقة ومتولى من انتاج العام 1979
إخراج :على بدرخان, سيناريو على بدرخان , وصلاح جاهين , حوار: صلاح جاهين
تصوير: عبد الحليم نصر .
بطولة : سعاد حسنى , أحمد ذكى ,و محمود عبد العزيز
Haytham Sherif - Egypt
The Sin “Al Haram" - 2015
Acrylic on canvas .
110 x 80 cm .
هيثم شريف - مصر
الحرام - 2015
ألوان أكريلك على قماش
سم 80 x 110
The Sin “Al Haram" - 1965
Directed by : Henry Barakat.
Based on a novel by the same title by Yūsuf Idrīs.
Screenplay and dialogue : Yusuf Idriss & Saad al-Din Wahbah.
Cinematography by : Ahmed Diaa Al-Mahdi .
Stars : Faten Hamama, Zaki Rostom, and Abdallah Gheith.
الحرام من انتاج العام 1965
إخراج:بركات,الفيلم مبنى على قصة للكاتب يوسف إدريس وتحمل نفس العنوان ,سناريو وحوار : يوسف إدريس, وسعد الدين وهبة.
تصوير: أحمد ضياء المهدى .
بطولة : فاتن حمامة ,زكى رستم ,وعبد الله غيث .
Haytham Sherif - Egypt
The Second Wife "Al-zawja al-thaniya" - 2015
Acrylic on canvas .
110 x 80 cm .
هيثم شريف - مصر
الزوجة الثانية 2015
ألوان أكريلك على قماش
سم80 x 110
The Second Wife "Al-zawja al-thaniya" - 1967
Directed by : Salah Abouseif .
Screenplay : Salah Abouseif & Ahmad Rushdy Saleh.
Cinematography by : Abdelhalim Nasr.
Stars: Soad Hosny, Shukry Sarhan, Sanaa Gamil.
الزوجة الثانية من انتاج العام 1967
إخراج : صلاح ابو سيف ,سيناريو : صلاح أبو سيف وأحمد رشدى صالح .
تصوير :عبد الحليم نصر .
بطولة : سعاد حسنى , شكرى سرحان , سناء جميل .
