替《異色童話》所繪畫的插畫（獨眼兒篇）
照片：澳門文化局
照片：澳門文化局
Illustrator for The Bizarre Fairy Tales（The One-eyed）
Photo by ICM
Photo by ICM
－
《異色童話》是一個集現場音樂、繪本、動畫及劇場的跨媒體創作，務求以嶄新的創作形式擦出藝術火花。
《異色童話》共由三個故事所組成，分別是講述能預視別人厄運的《獨眼兒》；失憶之城內一群改革者，尋找失落記憶的《守夢人》，以及關於一個愛說故事的孩子，終於發現了有趣吸引的說故事方式的《快樂頌》。三個故事名為童話、實為探討人性、社會及政治之寓言；荒誕的故事、哀愁的音樂及奇幻的繪圖，為衝突卻又完美融合。讓人啞然失笑，再頹然嘆息。
此劇場由去年甫成立的破繭計劃協會創作。該協會以藝術演出及教育為主，積極推動澳門音樂及舞蹈各方面文化事業及創意產業，目標為通過各項演出及活動，將具潛力的本地藝術及文創人才推向更高層次。
－
The multimedia production The Bizarre Fairy Tales uses live music, animation and acting to tell three extraordinary stories that express concern on humankind and civilisation. The One-eyed tells the tale of a person who can foresee people’s misfortunes. In Dream Guardians – set in the town of Amnesia – a group of revolutionaries searches for lost memories. Ode to Joy follows a child who discovers a wrong but entertaining way of telling yarns.
Mournful music and fascinating animations are combined to create divergence but at the same time they blend in perfect harmony, leaving the audience wavering between feelings of joy and melancholy.
Founded just last year, the Breakthrough Association aims to promote Macao’s cultural development and nurture the region’s artistic talents through diverse performances and activities.
