Recreation of a puzzle designed for Perplex City, an Alternate Reality Game, actual card below or here.
(The answer is the letter V)