En el transporte público, muchos quedan varados en un limbo entre el sueño y la vigilia,
por eso no se rinden a descansar los músculos de sus cuellos y luchan ingenuamente
por mantener la cabeza erguida.
Algunos sueñan con dragones, otros con campos de maíz, pero nosotros detectamos
a esos que sueñan con fútbol. Sueñan que son delanteros, gloriosos cabeceadores de
centros bien pateados. Es por eso que los llamamos Goleadores Oníricos.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Public transportation. Many get stuck in a limbo swinging between sleep and wakefulness;
attempting not to relax their necks and naively struggling to keep their heads upright.
Some dream about dragons, others about corn fields. However, we detect those who dream about soccer; those imagining themselves as great forwards, glorious headers scoring perfectly executed corners.
That’s why we call them Dreamlike Scorers (Goleadores Oníricos).
