Arquiteta, urbanista, professora na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP e ex-relatora especial do Conselho de Direitos Humanos da ONU para o Direito à Moradia Adequada, em 2014, Raquel Rolnik desenvolveu uma tese sobre o processo de transformação da moradia: de um direito humano a um produto de financeirização. Paralelamente à finalização deste conteúdo pela urbanista, nós desenvolvemos o projeto gráfico da tese, ou seja, idealizamos e desenvolvemos a diagramação e layout das páginas e capa do livro.
Raquel Rolnik is an architect, urban planner, professor at Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (Faculty of Architecture and Urbanism) of USP and former special rapporteur of the UN Human Rights Council on the Right to Adequate Housing. In 2014 she developed a thesis on the transformation process of housing: from a human right to a product of financialization. In parallel to the completion of this content by the urban planner, we developed the graphic project of the thesis and made the layout of the book pages and cover.
Devido ao fim acadêmico para o qual tese foi escrita e, mais ainda, devido a seu conteúdo extremamente informativo rico, a premissa número um do projeto gráfico foi promover a legibilidade e leiturabilidade do conteúdo textual. A segunda premissa foi traduzir visualmente o tema da tese, com um tom de protesto e crítica. E a terceira premissa foi desenvolver um projeto gráfico que facilitasse a impressão e produção dos livros.
Due to the academic purpose for which the thesis was written and even more so due to its extremely rich content, the main preocupation was to promote legibility and readability to the textual content. We also focused in translating the protesting and criticist tone of the book to its layout. To facilite the print and production of the book was another preocupation.
