"Um processo construtivo, de linhas imperfeitas, que marca
a mente dos que crescem ao aprenderem este ofício milenar.
Desses, são os olhos, que consomem tudo o que os mestres
lhes brindam. A eles! Que mais tarde se tornem fruto, não da
videira mas do trabalho de uma vida que escolheram degustar
e que aqui teve o seu início."
 
"A constructive process, of imperfect lines that mark
the minds of those who grow to learn this ancient craft.
These are the eyes, consuming everything the masters toast
with them. To them! That later they become fruit, not of the vine
but of the work of a life they have chosen to taste
and that here had its beginnings."
CLIENTE / CLIENT
Escola Profissional de Desenvolvimento Rural de Serpa - Herdade da Bemposta
 
BRIEFING
- Rótulo que transmita a imagem de
observação, aprendizagem, actividade e construção.
- A label which transmits the idea of observation,
learning, activity and construction.
 
IMPRESSÃO / PRINT
- Impressão a 2 cores - Preto e vermelho
- Two-color Printing - Black and Red
 
GARRAFA / BOTTLE
- Utilização de garrafa standard com cápsula vermelha no gargalho.
- Standard bottle with red capsule in the bottleneck.
 
ILUSTRAÇÃO / ILLUSTRATION
- Recortes | Digitalização | Filtro vermelho
- Scraps | Scan | Red filter