• Add to Collection
  • About

    About

    April was a long month. It seems that the issue of the privatization of TAP does not stop to come up to breath from time to time; Our prime minis… Read More
    April was a long month. It seems that the issue of the privatization of TAP does not stop to come up to breath from time to time; Our prime minister guarantees that Portugal´s unemployment is falling for about two years now, not knowing how to explain the origin of it´s increase in the last quarter; We have already lost the count of how many money proposals for the purchase of the "New Bank" here in Portugal, emerging now a number of 4 Thousand Milion Euros for it by some kind of chinese company; Several oil companies such as BP and Galp, advanced to tribubal in order to suspend the law that requires them to sell fuel simply by placing an injunction to halt not only the measure that was introduced last week in our country, but also any type of supervision or fines... Read Less
    Published:

Linocut Illustrations
Cêpa-Torta´s Project 
 
 "April showers bring forth May flowers!"
[PT] - Este projecto é realizado no âmbito do meu mestrado na Faculdade de Belas Artes do Porto - FBAUP como projecto final que acompanhara a minha dissertação "O Cartoon como Critíca Social".  Esta proposta tem como objectivo desenvolver um artefacto editorial em formato digital, onde está presente uma narrativa ficcionada onde se inserem personagens de enfase política da sociedade Portuguesa que estarão cartonizadas nas ilustrações que serão lançadas periodicamente. Este projecto apesar de ser académico, trata-se de uma vontade inteiramente pessoal em ilustrar e mostrar o sentimento de descontamento atual do povo lusitano.
 
[EN] - The project is conducted within my master's degree at the Faculty of Fine Arts of Oporto - FBAUP as a final project that accompanied my dissertation "The Cartoon as a Social Critic." This proposal aims to develop an editorial artefact in digital format, where there is present a fictionalized narrative where characters are part of political emphasis of the Portuguese society that will cartonizadas in the illustrations that will be released periodically. This project despite being academic, it is an entirely personal will to illustrate and show the feeling of current descontamento of the Portuguese people.