«El más fuerte», libro de artista.
Esta historia comienza en una parcela abandonada junto a mi casa. Todos los días, desde que nací, he visto este lugar recuperando su naturaleza perdida mientras las construcciones del hombre se iban derrumbando. Sin embargo, este lugar se ha convertido en un supermercado y todos los árboles que habían estado creciendo durante más de treinta años fueron cortados y el suelo pavimentado.
Este libro comenzó un poco debido a la ira que me genera el hombre y lo impresionada que estoy de que la naturaleza haya recuperado, al menos durante algunos años, su lugar entre el cemento.
Esta historia comienza en una parcela abandonada junto a mi casa. Todos los días, desde que nací, he visto este lugar recuperando su naturaleza perdida mientras las construcciones del hombre se iban derrumbando. Sin embargo, este lugar se ha convertido en un supermercado y todos los árboles que habían estado creciendo durante más de treinta años fueron cortados y el suelo pavimentado.
Este libro comenzó un poco debido a la ira que me genera el hombre y lo impresionada que estoy de que la naturaleza haya recuperado, al menos durante algunos años, su lugar entre el cemento.
Las planchas de las imágenes se han hecho con fotopolímeros y los textos se han escrito a mano con pluma y tinta.
_______________________________________________________________________________
"El más fuerte", artist book.
This story starts in an abandoned plot next to my house. Every day since I was born I have seen this place regaining his lost nature as man's constructions were falling apart. Yet this place has converted into a supermarket and all the trees that had been growing for more than thirty years were chopped down and the ground paved.
This book started a bit because of the anger that gives me the man and how impressed I am that nature regained, at least for a few years, its place among the cement.
This story starts in an abandoned plot next to my house. Every day since I was born I have seen this place regaining his lost nature as man's constructions were falling apart. Yet this place has converted into a supermarket and all the trees that had been growing for more than thirty years were chopped down and the ground paved.
This book started a bit because of the anger that gives me the man and how impressed I am that nature regained, at least for a few years, its place among the cement.
The plates of the images have been made with photopolymers and the texts have been written by hand with dip pen and ink.
