《把你當成世界來旅行 So,the Journey Begins.》
《把你當成世界來旅行 So,the Journey Begins.》系列畫作,共13幅,獲得2014 Hiii Illustration 國際插畫大賽,優秀獎

女孩在男孩的身上旅行,身體的各個部分變成獨特的景觀。有時親密貼近,有時距離遙遠。兩人的關係即使再怎麼緊密依存,都是獨立的個體。
「你是風景,而我也是風景。」

2014 Hiii Illustration International Competition, Noncommercial, Merit Award,China

A girl fell into a boy’s world. She started a journey throughout his body. Every parts of him became unique landscapes in her eyes. Sometimes, they were close. Sometimes there were miles between their hearts.. No matter how intimate they were, the girl finally figured out that both of them were independent individuals. They only could approach each other, but couldn’t become one. While discovering that the boy was such wonderful scenery, she realized that she owned it as well.
旅程開始了。
So, the journey begins
你的眼底有一座湖,我和蜉蝣,漂浮在一片寧靜裡。
There is a lake in your deep eye.
你的耳朵是我存放秘密的地方。
Your ears keep my secrets.
把你身上的痣連成線,成為夜空裡的星座。茫茫人海中,總能一眼看見你。
I link your moles. You become a constellation shing in the dark night.
我走進你的心,那裡是我的歇腳處。
Your heart is my home.
你是風景。
You are scenery.
2014 NCTU Institute of Applied Arts Graduation Exhibition "MONOLOGUE"/ Hsinchu, Taiwan
《把你當成世界來旅行 So,the Journey Begins.》
4
272
2
Published:

《把你當成世界來旅行 So,the Journey Begins.》

《So, the journey begins. 》Visual poetry
4
272
2
Published: