In-game copy for a casual game (English, Spanish)
When I worked in video game development studio 5 Ants I managed the content creation strategy for an online community called BoomBang, with tens of thousands of players from all around the world.
 
I planned the events, and came up with ideas for thousands of characters and items to sell as in-game purchases. Then our amazing artists brought them to life.
 
More samplers here: www.boombang.tv/eng/
Llena tu isla con la energía de una de las especies más audaces. Adóptalo y cuídalo para que crezca. ¡Puede salir rare!
 
Fill your island with the energy of one of the boldest species. Foster it and take care of it. It can grow up rare!
El amor es lo más dulce
Esta vez los cocineros de BoomBang han llevado la repostería un paso más allá. Prueba las tartas de diseño, y sucumbe a sus texturas y matices.
Busca en la Tienda la Tarta de diseño. Hay 4 para coleccionar, ¡y una de ellas es rare!
 
Love is the sweetest thing
This time BoomBang cooks have brought baking a step further. Try the design cakes and succumbs to its textures and nuances.
Search for the Design Cake at the Shop. There are 4 to collect, and one of them is rare!
Muñeco vudú al 25% de descuento
Nunca has soñado con un poder igual. Reúne a tus amigos en tu isla y controla todas sus acciones con el Muñeco Vudú.
Solo durante el día de hoy podrás acceder a la fuerza oculta del vudú en el set Ofertas de la Tienda.
 
Voodoo Doll 25% off
You have never dreamed about such a power. Invite your friends to your island and control all their actions with the Voodoo Doll.
Just for today you can access the hidden force of the voodoo in the Offers set of the Store.
CryoEggs
Es tu oportunidad de conseguir un especímen único: ¡un keko criogenizado en un huevo!
Hay un CryoEgg para cada tipo de keko, también para Zombi y Hombre Lobo.
Pregunta por ellos a Marvin, el Conejo de Pascua frente a la Cueva de La Madriguera.

CryoEggs
It's your chance to get an unique specimen: a keko freezed inside an egg!
There is a CryoEgg for each type of Keko, also for the Zombie and Werewolf.
Ask for the to Marvin, the Easter Bunny outside the Cave of The Burrow.
La fragancia del amor
Cupido se ha dejado seducir por una fragancia hechicera… Busca las burbujas que están cayendo ahora mismo en todas las áreas y explótalas para extraer su fragancia.
Visita a Cupido en Beluga Beach para conseguir objetos con los que celebrar la fiesta más romántica del año.
 
The fragrance of love
Cupid has been seduced by a captivating fragrance... Look for the heart bubbles falling right now in all areas and explode them to extract its fragrance.
Visit Cupid at Beluga Beach to get objects to celebrate the most romantic holiday of the year.
Se conserva bastante bien para tener un millón de años. / He keeps itself quite well to be a million years old…
 
¿Qué haría un valeroso caballero sin su zanahoria? / What would a mighty knight do without its carrot?
 
Será mejor que no enfades al conejo más rápido de La Madriguera. / You better don’t bother the fastest rabbit in The Burrow.
 
Según él las zanahorias podridas están deliciosas. / According to him rotten carrots are delicious.
 
Los conejos también adoraban a sus dioses. /Rabbits adored their gods too.
Concurso de Navidad
¡Este año todo va viento en popa! O eso parece… ¿Crees que esto es tan fácil? Haz algo por mí. Las estrellas que caen ahora mismo en todas las áreas hacen que mi trineo pueda surcar los cielos como si nada.
Ayúdame a reunir todas las que puedas y te daré a cambio estos objetos de Navidad.
 
Christmas event
This year everything is going so well! Or so it seems... You think this is easy? Do something for me. The stars now falling in all areas let my sleigh fly through the skies so smoothly!.
Help me gathering as many stars as possible and I’ll give you these Christmas objects in exchange.
Lluvia de estrellas
Las miradas de los habitantes de BoomBang están puestas en el cielo. Cientos estrellas fulgurantes caen sobre nuestras cabezas, dejando un halo mágico a su paso.
Chris Claus necesita todas las que podamos reunir para que su trineo vuele alto esta Navidad y los regalos lleguen a tiempo.
Recoge las estrellas que caen ahora en todas las áreas y llévalas a Beluga Beach para conseguir objetos de Navidad a cambio.
 
Stars rain
Today the eyes of BoomBang inhabitants are up in the sky. Hundreds of glittering stars are falling on our heads, leaving a magical halo in its wake.
Chris Claus will need as much as we can put together to raise his sleigh up in the sky so that gifts arrive on time this Christmas.
Collect the stars now falling in all areas and take them to Beluga Beach in exchange for Christmas objects.
Almas perdidas
Fritas, hervidas, con guarnición, al horno. Ñam, ñam. Me encantan las Almas perdidas, bien calentitas y recién recogidas.
Si quieres el Trozo de llave 1 y el Oro, sal de mi vista y tráeme diez almas frescas que encontrarás por los alrededores.
 
Lost souls
Fried, boiled, with vegetables, baked. Yum, yum. I love the Lost souls, rather warm and freshly picked.
If you want the Key Fragment Key 1 and the Gold, get out of my sight and bring me ten fresh souls you’ll find around.
Jack in the Box
¿Qué es divertido a la vez que espeluznante? Piénsatelo bien antes de acercarte a ellos, porque se dice que Jack in the Box es ¡el juguete del demonio!
Cada caja contiene uno de cinco posibles Jack in the Box (uno de ellos es rare). Búscalo en el set Miedo de la Tienda.
 
Jack in the Box
What is funny and creepy at the same time? Think carefully before getting close to it, because they say that Jack in the Box is the devil’s toy!
Guirnaldas de Halloween
Si estás buscando un adorno de Halloween simple pero con carácter, estas guirnaldas hechas a mano por los fantasmas de Spooky Dreams corp., la empresa productora de artículos de miedo más importante de BoomBang.
Mira los tres modelos en el set Miedo de la Tienda.
 
Halloween Garlands
If you're looking for a simple but stylish Halloween decoration, these handmade garlands are handmade by the ghosts at Spooky Dreams corp., the biggest fear goods manufacturer in all BoomBang.
Look for them at the Fear set of the Shop.
Cazador de dragones
Recoge los tokens que caen ahora mismo en todas las áreas, porque a cambio de 10 de cada tipo, te daré la estatua de una de las especies de dragón que habitan BoomBang.
Además, si me traes las 10 estatuas diferentes, te daré la Gran Estatua, en la que ha quedado inmortalizado el espíritu de los dragones.
¡Intercambia con otros Kekos los tokens que te falten!
 
 
Dragon Hunter
Collect the tokens falling in all areas, because in exchange of every 10 of them, you’ll get a statue of any of the dragon species inhabiting BoomBang.
Besides, if you bring me the 10 different statues, I’ll will give you the Great Statue, where the spirit of the dragons have been immortalized.
Exchange with other Kekos the tokens you are missing!
Photocall de Carnaval
¡Llega la fiesta más colorida de todo el año! !Deja a un lado las preocupaciones y vístete de la manera más excéntrica posible!
Este Carnaval llega una colección fotomontajes para que lo pases bien con tus amigos y elijas lo que quieras ser: ¿una sirena, un astronauta, un cowboy?
 
Carnival Photocall
The most colorful festival of the whole year is here! Leave your concerns aside and dress in the most eccentric disguise!
This Carnival comes with a collection of photomontages for you to have a good time with your friends and choose whatever you want to be: a mermaid, an astronaut, a cowboy?
In-game copy for a casual game (English, Spanish)
3
53
0
Published:

In-game copy for a casual game (English, Spanish)

When I worked in video game development studio 5 Ants I managed the content creation strategy for an online community called BoomBang, with tens Read More
3
53
0
Published:

Creative Fields