Literal typographic translation of a brand logo from Latin to Hebrew.
By investigating and understanding the very basic structures and architectures of the Hebrew letters, the task was to match - stylistically - the two languages.
By investigating and understanding the very basic structures and architectures of the Hebrew letters, the task was to match - stylistically - the two languages.
Pirates of the caribbean hebrew version making process video
Original logo
Breaking the latin letters into pieces
Creating hebrew letters from the latin pieces - First sketch
Second sketch
Third sketch
First hebrew version
Second version after various changes
Third version
Final hebrew version of the latin logo
