• Add to Collection
  • About

    About

    Η επιλογή του ονόματος βασίστηκε κατά κύριο λόγο στην ταύτιση της κουκουβάγιας με τη γνώση και τη σοφία, με στόχο να προβάλλει τη βαθιά γνώση τω… Read More
    Η επιλογή του ονόματος βασίστηκε κατά κύριο λόγο στην ταύτιση της κουκουβάγιας με τη γνώση και τη σοφία, με στόχο να προβάλλει τη βαθιά γνώση των chef και τη γαστριμαργική τους «σοφία». Σε δεύτερο επίπεδο, το όνομα συνδέει την κουκουβάγια -χαρακτηριστικό της οποίας είναι η εξίσου καλή όραση την ημέρα και τη νύχτα, με τη έξοδο για φαγητό στο εστιατόριο, η οποία μπορεί να γίνει τόσο το μεσημέρι όσο και το βράδυ. Πηγή έμπνευσης για το σύμβολο του λογοτύπου αποτέλεσαν τα μάτια της κουκουβάγιας, τα οποία παραπέμπουν ταυτόχρονα στην κάτοψη των εστιών επαγγελματικής κουζίνας. Για το λογότυπο επιλέχθηκε τυπογραφία χωρίς πατούρες, με καθαρές, λιτές γραμμές και κεφαλαία γράμματα ισοπαχή με το σύμβολο του λογοτύπου, ώστε να απορρέουν κύρος και επαγγελματισμό. --------------------------------- The name was chosen based primarily on the identification of the owl with knowledge and wisdom, aiming to show the deep knowledge of its chefs and their gastronomic "wisdom". On a second level, the name connects the owl –whose vision is excellent both during the day and the night- with eating out in a restaurant, something that can be done noon or evening. The symbol of the logo was inspired by the eyes of an owl, designed in a way resembling the cooking hotplates of a professional kitchen. For the logo, the chosen typography has clean, simple lines and capital letters that equal the thickness of the logo symbol, in order to express the restaurant’s validity and professionalism. The symbol of the logo was inspired by the eyes of an owl, designed in a way resembling the cooking hotplates of a professional kitchen. For the logo, the chosen typography has clean, simple lines and capital letters that equal the thickness of the logo symbol, in order to express the restaurant’s validity and professionalism. Read Less
    Published:
Cookoovaya® | Wise Cuisine​​​​​​​
Η επιλογή του ονόματος βασίστηκε κατά κύριο λόγο στην ταύτιση της κουκουβάγιας με τη γνώση και τη σοφία, με στόχο να προβάλλει τη βαθιά γνώση των chef και τη γαστριμαργική τους «σοφία». Σε δεύτερο επίπεδο, το όνομα συνδέει την κουκουβάγια -χαρακτηριστικό της οποίας είναι η εξίσου καλή όραση την ημέρα και τη νύχτα, με τη έξοδο για φαγητό στο εστιατόριο, η οποία μπορεί να γίνει τόσο το μεσημέρι όσο και το βράδυ.

Πηγή έμπνευσης για το σύμβολο του λογοτύπου αποτέλεσαν τα μάτια της κουκουβάγιας, τα οποία παραπέμπουν ταυτόχρονα στην κάτοψη των εστιών επαγγελματικής κουζίνας. Για το λογότυπο επιλέχθηκε τυπογραφία χωρίς πατούρες, με καθαρές, λιτές γραμμές και κεφαλαία γράμματα ισοπαχή με το σύμβολο του λογοτύπου, ώστε να απορρέουν κύρος και επαγγελματισμό.

---------------------------------

The name was chosen based primarily on the identification of the owl with knowledge and wisdom, aiming to show the deep knowledge of its chefs and their gastronomic "wisdom". On a second level, the name connects the owl –whose vision is excellent both during the day and the night- with eating out in a restaurant, something that can be done noon or evening.

The symbol of the logo was inspired by the eyes of an owl, designed in a way resembling the cooking hotplates of a professional kitchen. For the logo, the chosen typography has clean, simple lines and capital letters that equal the thickness of the logo symbol, in order to express the restaurant’s validity and professionalism.

Περιστρέφοντας τη φιάλη θα διαπιστώσετε ότι το πλάτος της ετικέτας είναι τόσο, όση και η μέγιστη δυνατότητα περιστροφής του κεφαλιού μιας κουκουβάγιας: 270 μοίρες.
By rotating the bottle you will discover that the width of the label equals the maximum rotation ability of an owl’s head: 270 degrees.
CREDITS

COUNTRY
Greece
 
CLIENT

CREATIVE DIRECTOR
Chris Trivizas
 
GRAPHIC DESIGN
Chris Trivizas
 
BRAND NAMING
Della Zagkouroglou
 
TEXT EDITOR
Sissy Caravia
 
FONT
PF Bague Sans Pro
 
LABEL PRINT

RIBBON PAPER
Munken Lynx 170gr.
 
RIBBON PRINT
Kontorousis Bros.
 
ARCHITECT
Stefanos Psilakis
 
PHOTOGRAPHY
Math Studio
Antonis Katrakazis
Nikos Mamalos
 
 

Date of approval: 6 November 2014
Published: 8 September 2015

 
© 2014-15