Pattern design
for
Athena Chuang FW2015 collection 
 
Athena Chung FW2015 Collection The idea of the patterns originated from a 1985 fantasy film “Return to Oz”, which was a sequel of “The Wizard of Oz”. In the story, Dorothy returned to the land of Oz. The old friends we familiar with did not appear in this story. Yet Dorothy was befriended by a group of new companions, her chicken Billina who could talk, a clockwork mechanical man named Tik-Tok, who was so reliable, Jack Pumpkinhead, who was a timid pumpkin, and Gump, the head of a moose-like animal whose body was mainly composed of two sofas. The group, cooperating with all their might, destroyed Nome King’s underground domain, regained the land of Oz and found the rightful ruler of Oz, Princess Ozma, who had been enchanted into the mirror at the Nome King's request. Though the movie was plotted by fantasies, its opening and finale depicted nothing but reality. I was obsessed with the dream-like atmosphere penetrating the film. It recalled me to my childhood; when being a boy, I enjoyed observing the tiny things encompassed daily life and making up chimerical stories, through which my kingdom was built up. Dorothy’s experience and my childhood imaginations superimposed during the playing of the movie. Suddenly it occurred to me that, perhaps, reality was just unreal and truth was never true. Therefore upon interpreting this topic, instead of bizarre and magical effects, I fancied everything to return to the origin, where a pumpkin was still a pumpkin and where there was no Ozma in the mirror. The land of Oz existed among the people who believed in it and in Dorothy’s mind.
 
Athena Chuang FW2015 collection 印花設計
 
概念是來自於1985年的經典電影「Return to Oz」,這部老電影其實是我們熟悉的"綠野仙蹤"小說的續集,片中桃樂絲重返了奧茲國,雖然少了些之前大家熟悉的角色,但卻有很多有趣的夥伴加入桃樂絲,像是會說話的母雞─貝莉娜、可靠的發條機器人─滴答、膽小的南瓜頭─傑克,還有出於無奈一直幫忙的沙發馴鹿,靠著這群夥伴,打敗了躲在地底的諾姆王,順利取回了奧茲國,並在最後從鏡中找到了奧茲國的繼承者─奧茲瑪。
雖然電影情節大多奇幻詭異,開頭與結尾的鋪陳卻相當真實,而其中最讓我著迷的,就是那夢境般的氛圍,這讓我想到在年幼時,很愛觀察周遭的細小的事物,幻想不合常理的劇情、建構出一個只屬於自己的小小世界。看到這部影片時,桃樂絲的遭遇與我童年的想像重疊,不禁覺得:「所見的真實或許都是虛幻。」所以詮釋這個主題時反而希望能讓一切回到想像的原點,沒有畫什麼奇幻的元素,傑克還是南瓜、鏡中沒有奧茲瑪,奧茲國存在於每一個相信的人與桃樂絲心中。
「Return to Oz」
 
Real world is formed with endless, tedious waiting. 
So, close your eyes; let’s see what’s happening in the land of Oz. 
The vision of yours is different from mine.
 Only in the mirror reflects the perfection of ideal and truth.
 Chicken, clockwork, pumpkin, moose……
just a sprinkle of magical life powder over them, the loneliness vanishes. 
Falling, with the crystal, with the companions, with the darkness; 
you will never fall on the cold ground only if your eyes are kept closed.
 
 
 
現實生活是漫長又無聊的等待,
不如把眼睛遮住,一起來看看奧茲國又發生了些什麼。
你們眼裡看不到我所見,
唯有在鏡子中,才能映出完美的理想與真實。
母雞,發條,南瓜,馴鹿,
只要有生命魔粉,就不會感到孤單。
跟著水晶一起墜落,
跟著夥伴一起墜落,
跟著黑暗一起墜落,
只要不睜開眼睛,就永遠不會落地。
 
/Summerise/
Athena Chuang in New York Fashion Week FW2015 collection.
Return to Oz
Published:

Return to Oz

Athena Chung FW2015 Collection The idea of the patterns originated from a 1985 fantasy film “Return to Oz”, which was a sequel of “The Wizard of Read More

Published: