차는 전세계인이 즐기는 역사 깊은 기호식품 중 하나입니다. 이 다양하고 아름다운 총 천연색의 찻잎들은 이미 우리 생활 깊숙이에 자리하고 있습니다. 기존의 티 블렌딩은 전문가의 영역이라는 인식이 강했습니다. 이처럼 정밀한 무게 단위 계량의 블렌딩은 그것을 처음 접하는 사람들에게는 어려운 일입니다. 우리는 누구나 쉽게 티를 블렌딩하고 다른 사람들과 공유할 수 있는 방법에 대해서 생각했습니다.
Tea is one of the historical foods people have been enjoyed. This beautiful full-color variety of tea are already living in the deeply situated our life. We basically recognize that the area of blending tea is expert's area. It is difficult for beginners to blend tea with measuring by using weight units. We think the easy way to blend tea and remember how to make and share it easily.
CENTEAMETER는 기존의 어렵고 복잡한 무게(g)단위의 계량법에서 벗어나 누구라도 쉽게 티를 블렌딩 할 수 있도록 길이(cm)단위의 계량법을 제시하는 제품입니다.
Out of traditional measuring way by using weight units(g) CENTEAMETER suggests new measuring way by using length units(cm).
알 형태의 차와 제품 패키지 그리고 차를 우려내는 막대기로 구성된 CENTEAMETER가 티 블렌딩을 처음 접하는 사람들에게 친절한 가이드 역할을 하게 되길 바랍니다.
We hope CENTEAMETER composed with pill-shaped tea and product package and tea infusing stick become friendly guide role to beginners.
사람들은 자신이 원하는 종류의 차들을 선택해 자신만의 조합을 만들어낼 수 있습니다. 차 알 하나의 높이는 5mm이고 몇 cm 이내에서 여러분들이 어떠한 차의 조합을 만들어내든 그것은 여러분들의 자유입니다.
People can choose tea what they want and make their own combination. Tea's height is 5mm and within a few centimeter any combination will be allowed. It is your freedom.
그 조합은 페퍼민트 2개에 카모마일 3개가 될 수도 아니면 그 반대가 될 수도 있습니다. 중요한 것은 직관적이고 쉬운 블렌딩 방법을 통해 진정으로 블렌딩 티를 즐기는 사람들간의 원할한 네트워크가 만들어져야 된다는 것입니다.
It will be combination which compose 2 peppermint and 3 camomile or opposite. The most important thing is making network between people who enjoy blending tea by using easy blending way.
우리는 이러한 블렌딩 과정이 언제나 새로우며 쉽고 즐거운 일이어야 한다고 생각합니다. 이 몇 cm의 길이 안에서 당신은 새로운 창조자가 됩니다.
We think blending tea should be new and pleasant thing to people. Within a few centimeter, you will become a new creator.
