Original Copy
Isn’t it gratifying to know that
While you are perfectly aware of the brand of scotch
in the crystal glass below, most readers have no idea at all .
And probably never will.
Transcreated Copy
在品酒的層面，
只有你能夠保持「眾人皆醉我獨醒」，
這一種滿足，你不可能不懂。
至於下面杯威士忌是什麼品牌
其他人仍然估不到?
就由他們永遠估下去。
