MANNHEIM -2014-
 
El álbum que debería ser el primero termina siendo el último, quizás como una culminación de mi paso por las tierras alemanas, y en realidad como el homenaje más importante que puedo hacer a un lugar que tiene tanto de mi vida guardado, tantas alegrías y tantas esperanzas. En Mannheim viví por 6 meses, rodeado de gente que conocí gradualmente y de la que me hice amigo. Mannheim es una pequeña ciudad que pasa bastante desapercibida, opacada por la belleza insuperable de Heidelberg. Sin embargo, tímida y pequeña como es, ella tiene un castillo barroco (mi Universidad) que es el segundo más grande de Europa y que tiene una ventana más que Versailles. El dato, aunque tonto, es significativo, pues significa que en su época era más importante que el castillo francés, ya que se pagaban impuestos por la cantidad de ventanas, las cuales traían prestigio. Mannheim también tiene un centro que es como un tablero de ajedrez y por eso puede prescindir de nombrar sus calles. Yo vivía en NeckarStadt. Solía viajar en tranvía. Iba a la Universidad a cursar materias que me encantaban y leía todo lo que yo quería. Viajaba por Europa en busca de conocerlo todo, con ojos abiertos y un entusiasmo inexplicable. Algún día volveré para comprobar qué es lo que ha cambiado. Lo haré con nostalgia. Me parece increible anticipar esa nostalgia. Pero es que ya siento que extraño la ciudad, pero que a la vez cumplió su lugar en mi historia, y volver es imposible. Mi memoria está viva, e igual de vivas están las fotos y estas palabras que le dedico a Mannheim con gran afecto. 
 
The album that should have come first ends up being the last one, maybe as the zenith of my journey through the german lands, and actually as a last and most important homage I pay to a place that guards so much of my life within it, so many joys and so many hopes. In Mannheim I lived for 6 months, surrounded by people I got to know gradually and with whom I became friends. Mannheim is a small city that passes quite unnoticed, overshadowed by the formidable beauty of Heidelberg. Nonetheless, shy and small as it is, it has a barroque castle ( my University) which is the second biggest one in Europe and has one more window than Versailles. This detail, albeit silly, is meaningful, because it tells that back then the Schloss was more important than the french one, since taxes were paid for windows, bringing prestige. Mannhiem also has a city centre that is like a chess bord, which allows it to avoid naming its streets. I lived in NeckarStadt. I used to travel by tram. I went to University to attend classes I loved and I read everything that I wanted to. I travelled around Europe in search for everything, with wide open eyes and an inexplicable enthusiasm. Some day I will return to see what has changed. I will do it with nostalgia. It seems incredible that I can anticipate that nostalgia. But the thing is that I already miss the city, but at the same time it has already fulfilled its place in my history, and to go back is impossible. My memory is still alive, though, and so are my photos and my words that I now dedicate to Mannheim with my deepest affection. 
 
 
 
Mannheim Schloss
 
 
 
Mi cuarto - My Room
 
 
 
Los alrededores de la residencia - The residency´s surroundings 
 
 
 
Kaufland
Lugares vacíos I - Empty Places I
Lugares vacíos II - Empty Places II
Lugares vacíos III - Empty Places III
 
 
 
El centro - Downtown
 
 
 
Parrilla en el Neckar - Barbacue by the Neckar
You are so fluffly!
 
 
 
Amigos - Friends
 
 
 
 
 
 
 
 
Selfie en mi cuarto - Selfie in my Room
 
 
 
 
 
2014
Copyright © Santiago Hamelau, All Rights Reserved.
CF/CV XX- Mannheim
Опубликовано:

CF/CV XX- Mannheim

Mannheim.

Опубликовано: