Não vale pena
Fazer um gesto.
Não se resiste
Ao deus atroz
Que os próprios filhos
Devora sempre.
Colhamos flores.
Molhemos leves
As nossas mãos
Non rios calmos,
Para aprendermos
Calma tambén.
Fernando Pessoa
PERSEPHONE, watercolor and gouache on cotton paper cm 65x45
Non vale la pena
fare un solo gesto.
non resiste
al dio atroce
che i propri figli
divora sempre.
Cogliamo fiori.
bagniamo lievi
le nostre mani
nei fiumi calmi,
per imparare
calma anche noi.
Girasoli sempre
fissando il Sole
calmi usciremo
da questa vita, e né
il rimorso avremo
di aver vissuto.
Fernando Pessoa
Persephone (Kore) was abducted by Hades, watercolor on cotton paper cm 65x45
