Dōbutsu Hiragana est un projet d'illustrations pour mémoriser les syllabes en japonais. La prononciation simple de la langue rend le projet très vivant et facile à rendre interactif.

 

Je l'ai utilisé pour la réalisation de prototypes de publication numérique (Adobe DPS) et plus récemment de livre ePub à mise en page fixe (ePUB FXL).

 

En parallèle des cartes par mot et syllabe, des enregistrements audio ont été réalisés par une locutrice native (= une vraie japonaise), afin que les doutes quant à la prononciation disparaîssent.

 

Ci-après, quelques unes des cartes (chien, baleine, poisson, fouine)