inspirado por el llegado de la lluvia aquí en costa rica... fuera de mi ventana hay unos árboles interesantes y, por supuesto, hay las montañas... y ellos me han agarrado a mis ojos y los me han barrido lejos con un sentido fuerte de Yugen..
En la traducion de estética japones, Yugen es conocido en el sentido de ser "un sentido profundo, misterioso, de la belleza del universo... y la triste belleza del sufrimiento humano"
como esto:
"Para mirar el sol, hundiendo por detrás de un cerro vestido en flores. Para vagar en un bosque inmenso sin pensamiento de volver. Parar en las orillas del mar con la mirada fijado al un bote desapareciendo por detrás de unas islas en la larga distancia. Para contemplar el vuelo de unos gansos salvajes, vistado y perdido entre las nubes. Y, las sombras sútiles del bambu sobre bamboo." -- Zeami Motokiyo
En la traducion de estética japones, Yugen es conocido en el sentido de ser "un sentido profundo, misterioso, de la belleza del universo... y la triste belleza del sufrimiento humano"
como esto:
"Para mirar el sol, hundiendo por detrás de un cerro vestido en flores. Para vagar en un bosque inmenso sin pensamiento de volver. Parar en las orillas del mar con la mirada fijado al un bote desapareciendo por detrás de unas islas en la larga distancia. Para contemplar el vuelo de unos gansos salvajes, vistado y perdido entre las nubes. Y, las sombras sútiles del bambu sobre bamboo." -- Zeami Motokiyo
